Текст и перевод песни Pesoa - Mood

Mood

Aujourd′hui, un nouveau réveil
Que me réserve cette journée
Et j'ai à nouveau sommeil
Que me réserve cette soirée
Cette soirée

On n′a que, 5 heures pour tout se raconter
On ne regarde pas le temps quand il est compté
La nuit tombe et Paris nous éclaire
On voudra, fort, jusqu'à ce qu'on se perde
Pas besoin d′argent, on verra après
Le temps passera, aussi vite avec
Et pas de drogue, et d′alcool
Notre but est loin comme nos souvenirs de l'école
On a perdu du temps, à trop réfléchir
Ils ont partagé le souhait de nous voir fléchir
Ils parlent de guerre à cause d′eux ils ne savent pas
Attendront t-ils vraiment Athéna?
On fait du son, ici et là
Sans avoir aucune notion de sol, si ou la
Ils m'ont rendu de l′estime en me l'expliquant
J′attends toujours, qu'on me rende mon temps

On n'a plus, que 2 heures pour tout se raconter
Et qu′une vie pour se rencontrer
J′ai trop connu le goût de l'échec
Quelques bouffons ont voulu se faire ma reine
En fait, je m′en tape
D'emblée, je me taille
J′évite les problèmes
J'esquive les promesses
Je fais ce que j′aime
Sans faire de prouesses
Alors j'aime quand on traîne sans trêve
Faut pas que je rentre après que ma mère se lève
J'ai connu des galères, dont on se relève
Je me tairai quand mon cœur lui fera grève
On se comprends avec les mots et le langage de chez nous
Port, ma ville, ma town c′est entre nous

Tu vois mon gars, pas besoin de son énervé pour représenter son équipe
L′entourage, grizzli town, Rise and shine
Jaaheed t'es un génie
Eddie Sk
Advena, Arena

Mood

Today is a new awakening
What does this day have in store for me
And I'm already sleepy again
What does this evening have in store for me
This evening

We only have 5 hours to tell each other everything
We don't look at the time when it's running out
Night falls and Paris lights up for us
We'll hang on tight until we lose ourselves
No need for money, we'll see later
Time will pass just as quickly with
No drugs and no alcohol
Our goal is far away like our school memories
We've wasted time thinking too much
They've shared the wish to see us bend
They talk about war because of them they don't know
Will they really wait for Athena?
We make music, here and there
Without having any notion of land, if or la
They gave me back my self-esteem by explaining it to me
I'm still waiting for them to give me back my time

We have only 2 hours left to tell each other everything
And a lifetime to meet
I've known the taste of failure too well
Some clowns wanted to be my queen
Actually, I don't care
Right away, I'm getting out of here
I avoid problems
I dodge promises
I do what I like
Without doing any feats
So I like it when we hang out without a break
I mustn't go back home after my mother gets up
I've experienced hardships that we get over
I will be silent when my heart will go on strike
We understand each other with the words and language of our home
Port, my city, my town, it's between us

You see, my man, no need to get nervous to represent his team
The entourage, grizzli town, Rise and shine
Jaaheed you're a genius
Eddie Sk
Advena, Arena