Текст и перевод песни Pesoa feat. DJ Battle - Advena
A
cheval
sur
2 équipes,
mais
je
fais
cavalier
seul
Верхом
на
2 командах,
но
я
езжу
в
одиночку
Ils
pensent
que
j'cours
à
ma
perte,
ils
vont
cavaler
seuls
Они
думают,
что
я
бегу
в
растерянности,
они
будут
ездить
в
одиночку
J'écoute
la
zic
depuis
petit,
et
j'en
fais
depuis
peu
Я
слушал
ЗИК
с
детства,
и
я
занимаюсь
этим
в
последнее
время
Ils
rappent
trop,
j'rappe
bien
seulement
parce
que
j'rappe
peu
Они
слишком
много
стучат,
Я
хорошо
стучу
только
потому,
что
я
мало
стучу
Tu
campes
et
te
protège,
donc
t'attaquer
c'est
tentant
Ты
разбиваешь
лагерь
и
защищаешься,
так
что
напасть
на
тебя
заманчиво.
Crois
pas
qu't'as
du
vocabulaire,
parce
que
tu
répètes
c'que
t'entend
Не
думай,
что
у
тебя
есть
словарный
запас,
потому
что
ты
повторяешь
то,
что
слышишь.
J'vais
tellement
t'marquer
la
peau,
tu
vas
croire
que
j'suis
Tintin
Я
так
сильно
поцарапаю
твою
кожу,
что
ты
поверишь,
что
я
Тинтин.
Ils
réussissent
en
trichant
on
voit
les
fils,
bande
de
pantins
Они
преуспевают,
обманывая,
мы
видим
нити,
кучку
подонков.
J'ai
les
fumées
comme
des
chichas
gros,
j'ai
les
bons
tuyaux
У
меня
дым,
как
у
жирного
кальяна,
у
меня
хорошие
трубы.
J'rentre
tout-par
dans
tous
les
cerveaux,
j'ai
les
bons
physios
Я
вхожу
во
все
мозги,
у
меня
правильные
физиономии.
On
est
tous
contre
un
mur
pour
un
contrôle
ou
d'la
promo
Мы
все
прижаты
к
стене
для
проверки
или
промо-акции
Le
temps
c'est
d'l'argent
donc
j'sors
jamais
sans
mon
chrono
Время-это
деньги,
поэтому
я
никогда
не
выхожу
без
своего
хронометража
Ma
mère
est
bélier
voilà
pourquoi
j'défonce
les
portes
Моя
мама
Овен,
поэтому
я
вышибаю
двери
Tu
crois
qu't'es
en
plongée
tellement
la
pression
est
forte
Ты
думаешь,
что
ты
погружаешься
так
сильно,
что
давление
сильно
Ils
disent
faire
du
lourd
mais
ils,
disent
seulement
Они
говорят,
что
делают
что-то
тяжелое,
но
они,
говорят,
только
Ils
se
disent
prometteurs
mais,
sont
décevants
Они
говорят,
что
они
многообещающие,
но
разочаровывают
Et
les
temps
changent,
vous
influencez
notre
sport
И
времена
меняются,
вы
влияете
на
наш
спорт
Avant
vous
aviez
des
meufs,
maintenant
vous
avez
des
booooooords
Раньше
у
вас
были
девушки,
теперь
у
вас
есть
booooooords
Si
je
prend
le
volant
j'te
dis
je
ne
f'rais
pas
de
break
Если
я
сяду
за
руль,
я
скажу
тебе,
что
не
собираюсь
ездить
на
каникулы
Chez
moi
tout
s'passe
à
l'envers,
donc
je
ne
f'rais
pas
de
chèque
У
меня
дома
все
идет
с
ног
на
голову,
поэтому
я
не
проверяю
Ils
ont
tué
l'mot
swag
Они
убили
слово
Хабар
Ils
vont
tué
le
mot
bord
Они
убьют
слово
край
Ils
n'auront
jamais
ma
zic
У
них
никогда
не
будет
моего
Зика
Et
n'monteront
jamais
à
bord
И
никогда
не
поднимутся
на
борт
Ils
n'évoluent
pas,
j'suis
l'un
des
niggas
in
space
Они
не
развиваются,
я
один
из
ниггеров
в
космосе
Depuis
trop
d'années
j'regarde
le
rap
en
front
face
Слишком
много
лет
я
смотрел
рэп
лицом
к
лицу.
Nouvelle
arrivée,
je
n'suis
plus
un
rêve,
je
suis
réalité
Новое
прибытие,
я
больше
не
мечта,
Я
реальность
J'ai
grandi
mais
les
mecs
s'en
mêlent
Я
вырос,
но
парни
вмешиваются.
Maintenant
faut
démêler
les
noeuds
Теперь
нужно
распутать
узлы
J'ai
cramé
mais
les
mecs
sans
crème
Я
съежился,
но
парни
без
крема
Ils
s'fécondent
et
les
mecs
sont
peu
Они
оплодотворяют
друг
друга,
а
парней
мало
Ils
s'font
chaud
mais
les
mecs
au
tel
Им
жарко,
но
парни
в
таком
N'ont
que
des
rimes
téléphonées
Есть
только
рифмы
по
телефону
Habitués
à
la
France
en
grêle
Привыкшие
к
граду
Франции
Donc
ils
ne
font
que
glisser
ah!
Так
что
они
просто
скользят
ах!
Vitres
teintées,
véhicule
immatriculé
93
Тонированные
стекла,
автомобиль,
зарегистрированный
93
Tu
montras
ap,
tu
s'ras
toujours
à
côté
d'la
plaque
Ты
показываешь
АП,
ты
всегда
бреешься
рядом
с
табличкой
Les
rappeurs
se
menacent
avec
des
"j't'encule"
"j'vais
t'la
mettre"
Рэперы
угрожают
друг
другу
словами:
"Я
тебя
облажаю"
,"я
надену
это
на
тебя".
J'écoute
et
je
constate
qu'il
y
a
beaucoup
de
rappeurs
gays
Я
слушаю
и
вижу,
что
есть
много
гей-рэперов
Ils
voulaient
ressembler
aux
grands,
quand
ils
étaient
petits
Они
хотели
выглядеть
как
взрослые,
когда
были
маленькими
Aujourd'hui
rien
à
changé,
ils
veulent
ressembler
aux
cains-ri
Сегодня
ничего
не
изменилось,
они
хотят
выглядеть
как
Каин-Ри
J'n'ai
jamais
eu
aucun
casier,
faxé
à
la
(proc?)
У
меня
никогда
не
было
никаких
шкафчиков,
отправленных
по
факсу
в
Лос-Анджелес
(proc?)
J'ai
Keezy
à
l'image,
et
j'ai
Baxter
à
la
prod
У
меня
есть
Кизи
На
картинке,
а
у
меня
есть
Бакстер
на
проде
J'ai
assez
d'sap
pour
m'habiller,
même
habiller
mes
sons
У
меня
достаточно
сока,
чтобы
одеться,
даже
одеть
свои
звуки
Chez
moi
l'habit
ne
fait
pas
le
moine,
chez
moi
l'habit
met
la
pression
В
моем
доме
одежда
не
делает
монаха,
в
моем
доме
одежда
давит
Donc
j'me
pavane
en
Pada
One
Так
что
я
балуюсь
Pada
One
Fais
des
euros
en
Aero
Зарабатывай
евро
на
Аэро
Pendant
qu'les
filles
font
lais
cailles-ra
Пока
девушки
делают
Лаис
перепелки-РА
Mais
restent
filles
grâce
à
du
rose
Но
остаются
девушками
благодаря
розовым
Ils
ne
savent
pas
d'où
je
viens
Они
не
знают,
откуда
я
родом
Qu'une
seule
fois
j'étais
mé-cra
Только
один
раз
я
был
мужчиной.
Maintenant
j'l'ai
brûle
à
petit
feu
Теперь
я
сжег
его
на
небольшом
огне
Ils
ont
juste
cramé
qu'j'avais
ppé-ra
Они
просто
съежились
от
того,
что
я
испугался.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: pesoa, baxter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.