Текст и перевод песни Pessa - Sun kaa

Sun kaa

Taas mä mietin sua
Tää kaikki saa mun mieleni sulaa
Mut emmä sille mitään voi
Sä tulit elämääni puun takaa
Sait mut sisälläni huutamaa
Pitäskö mun miettii enää mitää muutakaa
No ei salee
Mut silti mä vaan tiedä en
Ottasko askeleen eteenpäin
Askeleen eteenpäin
Tai jäiskö vaa tähän näin
Koska nii paljon fiilaan sua
Mut susta mä en varma oo
Susta en varma oo
Mut ei siin midii

Haluun vaa viettää aikaa sun kaa
Sun kaa, sun kaa
En jaksais tsekkaa paluubussei
Voisin olla täällä vielä tuntei
Mullon hyvä olla sillon ku oon sun kaa

Sä sait mut fiilaa tunteit
Mitä en oo koskaan ennen tuntenu
Sait mut kulkee polkui
Mitä en oo koskaan ennen kulkenu
Ja ku mä katon sua silmii
Saat mut korkeelle pilvii
Vaikka huonees ois kuinka levällään
Nii se näyttää hiton siistiltä silti
Mut mitäköhän kelaat meist
Ollaanks me vaa frendejä
Ollaanks vaa frendejä
En oikeen mitään selkoo saa
Ehkä ylimietin vaa
Kuha mietin vaa

Haluun vaa viettää aikaa sun kaa
Sun kaa, sun kaa
En jaksais tsekkaa paluubussei
Voisin olla täällä vielä tuntei
Mullon hyvä olla sillonku oon sun kaa

Haluun vaa viettää aikaa sun kaa
Sun kaa, sun kaa
En jaksais tsekkaa paluubussei
Voisin olla täällä vielä tuntei
Mullon hyvä olla sillon ku oon sun kaa

Voinks sun vaatekomerossa nukkuu
Valtavan vaatekasan alle hukkuu
Mullon hyvä olla sillon ku oon sun kaa

Avec toi

Encore une fois, je pense à toi
Tout ça me fait fondre le cœur
Mais je n'y peux rien
Tu es entré dans ma vie comme un éclair
Tu m'as fait crier en silence
Devrais-je même penser à autre chose ?
Non, probablement pas
Mais je ne sais toujours pas
Faut-il que je fasse un pas en avant ?
Un pas en avant
Ou rester comme ça ?
Parce que j'aime vraiment beaucoup être avec toi
Mais je ne suis pas sûre de toi
Je ne suis pas sûre de toi
Mais ce n'est pas grave

Je veux juste passer du temps avec toi
Avec toi, avec toi
Je n'ai pas envie de regarder les bus qui partent
Je pourrais rester ici pendant des heures
Je me sens bien quand je suis avec toi

Tu m'as fait ressentir des émotions
Que je n'avais jamais ressenties auparavant
Tu m'as fait emprunter des chemins
Que je n'avais jamais empruntés auparavant
Et quand je te regarde dans les yeux
Tu me fais monter au ciel
Même si la pièce est en désordre
Elle a quand même l'air cool
Mais qu'est-ce que tu penses de nous ?
Sommes-nous juste des amis ?
Sommes-nous juste des amis ?
Je ne comprends vraiment rien
Peut-être que je surpense
Je n'arrête pas de penser

Je veux juste passer du temps avec toi
Avec toi, avec toi
Je n'ai pas envie de regarder les bus qui partent
Je pourrais rester ici pendant des heures
Je me sens bien quand je suis avec toi

Je veux juste passer du temps avec toi
Avec toi, avec toi
Je n'ai pas envie de regarder les bus qui partent
Je pourrais rester ici pendant des heures
Je me sens bien quand je suis avec toi

Puis-je dormir dans ton dressing ?
Noyée sous une montagne de vêtements ?
Je me sens bien quand je suis avec toi