Текст и перевод песни Pessimist - Colour

Colour

Take a breath, Relax, breathe deeply,

We're just getting started.
Between you and me,
I feel so fucking cathartic.
Over again you run into my brain in the end.
You seem sure when you say, Tomorrow will be brighter than today,
Will be brighter than today,
And I don't care for what they say,
I only care for what you say.

You name the time and place,
And I'll be there,
Wearing this big smile across my face.
I'm getting used to,
Losing friends, growing older,
But I've never felt a summer colder.

But you whisper...
I'll colour in your sadness as you sleep away.
I'll paint another picture that you'll see someday.
You dream about the moment that you heard me Say that I'm thankful
That you brighten my day.

I lie awake at ten to three, wonder what you think of me.
I've always wanted what you want from me,
I just want you to want me.
And now I'm sleeping with the lights low,
Curtains drawn with an open window.
Press my face against the pillow.
Felt so high but now...

My fortunes faded,
I can't take one moment of your time.
I'm so misplaced,
I can't face this silence on my mind.

I'll colour in your sadness as you sleep away.
I'll paint another picture that you'll see someday.
You dream about the moment that you heard me
Say that I'm thankful that you brighten my day.

I'll colour in your sadness as you sleep away.
I'll paint another picture that you'll see someday.
You dream about the moment that you heard me
Say that I'm thankful that you brighten my day.
You brighten my day.

Цвет

Сделай вдох. Расслабься, дыши глубже,

Мы только начинаем.
Между нами,
Я чувствую такое чертово облегчение.
Снова и снова ты появляешься в моей голове.
Ты кажешься такой уверенной, когда говоришь, что завтра будет ярче, чем сегодня,
Будет ярче, чем сегодня,
И мне все равно, что говорят другие,
Мне важно только то, что говоришь ты.

Назови время и место,
И я буду там,
С широкой улыбкой на лице.
Я привыкаю
Терять друзей, становиться старше,
Но я никогда не чувствовал лета холоднее.

Но ты шепчешь...
Я раскрашу твою грусть, пока ты спишь.
Я нарисую другую картину, которую ты увидишь когда-нибудь.
Тебе снится тот момент, когда ты услышала, как я сказал, что благодарен
Что ты делаешь мой день ярче.

Я лежу без сна в десять до трех, думаю, что ты обо мне думаешь.
Я всегда хотел того, чего ты хочешь от меня,
Я просто хочу, чтобы ты хотела меня.
И теперь я сплю с приглушенным светом,
Задернутыми шторами и открытым окном.
Прижимаю лицо к подушке.
Чувствовал себя таким окрыленным, но теперь...

Моя удача иссякла,
Я не могу занять ни минуты твоего времени.
Я такой потерянный,
Я не могу вынести эту тишину в моей голове.

Я раскрашу твою грусть, пока ты спишь.
Я нарисую другую картину, которую ты увидишь когда-нибудь.
Тебе снится тот момент, когда ты услышала меня
Говорящего, что я благодарен тебе за то, что ты делаешь мой день ярче.

Я раскрашу твою грусть, пока ты спишь.
Я нарисую другую картину, которую ты увидишь когда-нибудь.
Тебе снится тот момент, когда ты услышала меня
Говорящего, что я благодарен тебе за то, что ты делаешь мой день ярче.
Ты делаешь мой день ярче.