Good Effort - Pessimist перевод на русский

Good Effort

I′ve hit the wall it seems, my friend,
Can't see this out to the bitter end.
I bite my tongue, but it never stops the words from flooding,
Out of my mind,
I′m the only one who's choking,
On the reasons why I tear my hair out.

This boat is sinking again,
I try to keep my head above the waves.
I'm writing words on a page and I′m trying to
Find, Inspiration again, before I lose my mind.
But these days all I see are the clouds in my head,
These skies are filled with doubt, telling me I′m better off dead.
It's a constant uphill struggle and I′m crawling on the ground,
And it makes my life seem
Meaningless when there's no-one else around.
I′m away from all my family,
I'm surrounded by defeat,
Forced to make life choices based on your beliefs.

Caught in a prison and I′ve thrown away the key,
I hoped by now I could find whats left of my head.

When the bomb hits, I'll make sure you're ready.
And when you can′t breathe, I′ll make sure to let go

Попытка не пытка

Похоже, я уперся в стену, дорогая,
Не вижу конца этому пути.
Я прикусываю язык, но это не останавливает поток слов,
Вырывающихся из моего разума,
Я единственный, кто задыхается
От причин, по которым я рву на себе волосы.

Этот корабль снова тонет,
Я пытаюсь удержать голову над волнами.
Я пишу слова на странице и пытаюсь
Найти вдохновение снова, прежде чем сойду с ума.
Но в эти дни я вижу только тучи в своей голове,
Небо полно сомнений, говорящих мне, что лучше бы я умер.
Это постоянная борьба в гору, а я ползу по земле,
И это делает мою жизнь
Бессмысленной, когда рядом никого нет.
Я вдали от всей своей семьи,
Я окружен поражением,
Вынужден делать жизненный выбор, основываясь на твоих убеждениях.

Пойман в ловушку, и я выбросил ключ,
Я надеялся, что к этому времени я смогу найти то, что осталось от моего разума.

Когда бомба упадет, я позабочусь о том, чтобы ты была готова.
А когда ты не сможешь дышать, я обязательно отпущу.