Текст и перевод песни Pessimist - Moving Day

Moving Day

Let me start by saying how disappointing you turned out to be.
It′s so fucked up to think you used to mean so much to me.
Just admit it, I know you know that people disagree,
I know it's worth it,
′Cos you earned this, 'cos you used to think so highly of me.
Thirteen years have never felt so distant.
I just wish you never made the
Mistake, Pushed me out, lost your spine.
I'm so glad I was mistaken,
All along you were pretending.
I′ll take this as a lesson,
You never had my best intentions.
I don′t get it,
I just don't get it.
I don′t get it,
I just don't get it.
I′ll take this as a lesson,
You never had my best intentions.

It's been a while,
You always seem to leave me, Wondering just how we would′ve been,
If you had never had lost your mind,
When you decided you would just me leave behind.

You know I've always been there,
I've always made it clear.
I′m bending over backwards,
You′re hell bent on leaving.
I'm so glad I was mistaken,
All along you were pretending.
I′ll take this as a lesson,
You never had my best intentions.
I don't get it,
I just don′t get it.
I don't get it,
I just don′t get it.
I'll take this as a lesson,
You never had my best intentions.

Thirteen years have never felt so distant.
I just wish you never made the
Mistake, Pushed me out, lost your spine.
I'm so glad I was mistaken,
All along you were pretending.
I′ll take this as a lesson,
You never had my best intentions.
I don′t get it,
I just don't get it.
I don′t get it,
I just don't get it.
I′ll take this as a lesson,
You never had my best intentions.

Won't you just come over,
I know we both got older

Jour de déménagement

Laisse-moi commencer par te dire à quel point tu as été décevante.
C'est tellement déprimant de penser que tu comptais autrefois tellement pour moi.
Avoue-le, je sais que tu sais que les gens ne sont pas d'accord,
Je sais que ça vaut le coup,
Parce que tu l'as mérité, parce que tu avais l'habitude de penser si bien de moi.
Treize ans n'ont jamais semblé si lointains.
J'aurais juste aimé que tu ne fasses jamais cette
Erreur, tu m'as poussé dehors, tu as perdu ton épine dorsale.
Je suis si heureux de m'être trompé,
Tout le temps, tu faisais semblant.
Je vais prendre ça comme une leçon,
Tu n'as jamais eu mes meilleurs intérêts à cœur.
Je ne comprends pas,
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas,
Je ne comprends pas.
Je vais prendre ça comme une leçon,
Tu n'as jamais eu mes meilleurs intérêts à cœur.

Ça fait longtemps,
Tu as toujours l'air de me quitter, me demandant comment nous aurions été,
Si tu n'avais jamais perdu la tête,
Quand tu as décidé de me laisser tomber.

Tu sais que j'ai toujours été là,
Je l'ai toujours fait comprendre.
Je me plie en quatre,
Tu es déterminée à partir.
Je suis si heureux de m'être trompé,
Tout le temps, tu faisais semblant.
Je vais prendre ça comme une leçon,
Tu n'as jamais eu mes meilleurs intérêts à cœur.
Je ne comprends pas,
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas,
Je ne comprends pas.
Je vais prendre ça comme une leçon,
Tu n'as jamais eu mes meilleurs intérêts à cœur.

Treize ans n'ont jamais semblé si lointains.
J'aurais juste aimé que tu ne fasses jamais cette
Erreur, tu m'as poussé dehors, tu as perdu ton épine dorsale.
Je suis si heureux de m'être trompé,
Tout le temps, tu faisais semblant.
Je vais prendre ça comme une leçon,
Tu n'as jamais eu mes meilleurs intérêts à cœur.
Je ne comprends pas,
Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas,
Je ne comprends pas.
Je vais prendre ça comme une leçon,
Tu n'as jamais eu mes meilleurs intérêts à cœur.

Ne veux-tu pas juste venir,
Je sais qu'on a tous les deux vieilli