Текст и перевод песни Pessimist - Silence

Silence

Тишина

So, call me crazy,

Назови меня сумасшедшим,

But nothing seems to phase me.

Но ничто, кажется, меня не трогает.

I'll try to hold on, 'cause you're everything i've got.

Я попытаюсь держаться, потому что ты — всё, что у меня есть.

You try so hard,

Ты так стараешься,

You're always pushed back down.

Тебя всегда отталкивают назад.

You tried so hard,

Ты так старалась,

I'm always fading.

Я всегда исчезаю.

I wont bring you down,

Я не подведу тебя,

I'll try make you happy.

Я постараюсь сделать тебя счастливой.

I wont bring you down,

Я не подведу тебя,

So never leave me.

Поэтому никогда не оставляй меня.

What more is left to say,

Что еще можно сказать,

When seasons change you'll spring right back again,

Когда времена года меняются, ты снова расцветешь,

I won't bring you down.

Я не подведу тебя.

This house is haunted I hear you say,

Этот дом населен призраками, я слышу, как ты говоришь,

By every shape of your own ghost you're in my way.

Каждым силуэтом своего собственного призрака ты стоишь у меня на пути.

I try so hard,

Я так стараюсь,

To get this through to you.

Донести это до тебя.

I try so hard,

Я так стараюсь,

With everything i've been through.

Со всем, через что я прошел.

I wont bring you down,

Я не подведу тебя,

I'll try make you happy.

Я постараюсь сделать тебя счастливой.

I wont bring you down,

Я не подведу тебя,

So never leave me.

Поэтому никогда не оставляй меня.

What more is left to say,

Что еще можно сказать,

When seasons change you'll spring right back again,

Когда времена года меняются, ты снова расцветешь,

I won't bring you down.

Я не подведу тебя.

Find a way,

Найди способ,

'Cos things change.

Потому что всё меняется.

I wont bring you down

Я не подведу тебя.

I wont bring you down,

Я не подведу тебя,

I'll try make you happy.

Я постараюсь сделать тебя счастливой.

I wont bring you down,

Я не подведу тебя,

So never leave me.

Поэтому никогда не оставляй меня.

What more is left to say,

Что еще можно сказать,

When seasons change you'll spring right back again,

Когда времена года меняются, ты снова расцветешь,

I won't bring you down.

Я не подведу тебя.

Оцените перевод

Альбом

Good Effort

дата релиза

13-07-2018

1 Colour
2 Silence
3 Threshold
4 Moving Day
5 Good Effort
6 Had It All
7 Boneless
8 Nothing Is Better
9 Defences
10 July 18th

Еще альбомы

Nicht normal (feat. Rass Limit) - Single

Bitte lächeln - Single

2019

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.