Текст и перевод песни Pesso feat. SONNY - Tarantino

Tarantino

(Ku Tarantino)
(Tämän viikon)

Miten näist viikoist hengissä selvii jos ne on selvii
Oon koittanu keksii
Mut ei oo suunnitelmii ei
Ei oo suunnitelmii ei
Ei ainakaan selvii

Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon harmaampaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon vaikeempaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon ankeempaa
Sen jälkeen ku lähit nii kaikki on ollu niin paljon haikeempaa

Elämä ku Tarantino
Mä selviin hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selviin hengis edes tämän viikon
Viikon

Selvinpäin ei kestä
Kännissä ei pysty
Pilvessä ei jaksa
Oon sekasin ja paskan
Premissi
Kykenen tyhjentää tän yksin
Revi siit
Tuntuu et ne repii Mechelininkadun
Kahtii sen takii etten pääsis sun luo
Pannaa Töölöki puokkii
Mä otan Donin
Ja sä voit pitää Regatan
Mun olut ei oo kelist kii
Mut sä oot pilannu mun humalat
Juhlii meen
Itkien nukahan
Kysyin tarviiko paperii
Sä sanoit kaikki on hyvin
Mun avaimet on hukassa
Mut eipä tässä oo mitään mitä haluis lukita
Kiipeen ikkunast inee
Ja toivon et lipee
Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)
(Ois kiva olla koomas ihan luvan kaa)

Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Ku selvii hengis edes tämän viikon

Miten näist viikoist hengissä selvii
Jos nää on selvii
Tuntiki lisää mun päivään ois vaan lisää ongelmii
Oisko se parempi päästä hengestään vai päästä takasi henkiin
Saada pomolta kenkää vai päästä sen kenkiin
Mut mitä jos mä ottasin lopputilin
Ja pikavipin jonku toisen muun nimiin
Se ois niin jees
Se ois niin jees
Elämä ku Tarantino
Ku Tallinnan risteilyl mä pistän koko mun tilini sileeks
Koko mun tilini sileeks

Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon
Viikon
Elämä ku Tarantino
Jos selvii hengis edes tämän viikon

Tarantino

(Oh, darling)
(What was this week)

How can I survive these weeks if they are ok
I have tried to find out
But there are no plans, no
There are no plans, no
At least not ok

Since you left, everything has been so much grayer
Since you left, everything has been so much harder
Since you left, everything has been so much more bleak
Since you left, everything has been so much more sad

Life is like Tarantino
I will at least survive this week
Week
Life is like Tarantino
If I survive this week
Week

I can't stand to be sober
I can't function when I'm drunk
I can't be bothered when I'm high
I'm confused and shitty
Premise
I can finish this alone
Take it off
I feel like they're tearing Mechelininkatu apart
In half so I can't get to you
They'll put Töölöki in a bottle
I'll take Don
And you can keep Regatta
My beer is not weather dependent
But you have ruined my buzz
I'll go to the party
Will cry myself to sleep
I asked if I need paper
You said everything is fine
I've lost my keys
But there's nothing I want to lock here
I'll climb through the window in the cold
And hope it melts
It would be nice to be in a coma, legally
(It would be nice to be in a coma, legally)
(It would be nice to be in a coma, legally)
(It would be nice to be in a coma, legally)

Life is like Tarantino
If I survive this week
Week
Life is like Tarantino
If I survive this week

How can I survive these weeks
If they are ok
An hour more in my day would only be more problems
Would it be better to die or come back to life
To get fired or promoted
But what if I quit
And get a payday advance in someone else's name
That would be so cool
That would be so cool
Life is like Tarantino
When on the Tallinn cruise I'll make my entire account smooth
My entire account smooth

Life is like Tarantino
If I survive this week
Week
Life is like Tarantino
If I survive this week
Week
Life is like Tarantino
If I survive this week
Week
Life is like Tarantino
If I survive this week