Текст и перевод песни Pesso - FYE

FYE

Mul on vaan vetisiä tulitikkuja mun taskut pullollaan
Kunnolla ku raapasee nii kyl se siitä lähtee
Eiline painaa mun omaltunnolla mua
Hävettää se pikkase et yritin vaa änkee
Sun mukaa
Häädin vaan sun kaverit ei kavereist
Ei kukaa ei säälist ois antanu kai lupaa
Mut mä päätin yrittää
Et saisinko sen valon vaihtumaa

Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun me käsi kädessä käveltiin sun kaa
Silloin sanoit et meijän välil on tulta
Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun mä valvoin koko yön sun kaa
Ei oltais haluttu nuotioo sammuttaa
Sammuttaa

Mut sammutettiin kuitenkin se
Ennenku ees päästiin kunnolla perille
Vetine, ku ois lähetty vesille mä
Heti sen perään yritin jotain selitellä
Et yleensä mä oon jotenki edes vähä hauska
Ehkä vähän typerä mut saisin mä sut nauraa ja
Hetken aikaa tuntu siltä että ehkä naulaan tän
Ainaki jos laulan tän

Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun me käsi kädessä käveltiin sun kaa
Silloin sanoit et meijän välil on tulta Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun mä valvoin koko yön sun kaa
Ei oltais haluttu nuotioo sammuttaa
Sammuttaa

Nyt se tuli on mun mielessä vaa
Oisitpa mun vieressä taas
Miks aina vaan kaikki palaa, palaa,
Palaa Nyt se tuli on mun mielessä vaa
Oisitpa mun vieressä taas
Miks kaikki vaan aina palaa, palaa, palaa

Loppukesä meni kelailles
Ja koko syksy sua venailles
Talvella palelin vaa
Nyt ne muistot enää etäisesti takasin saa
Loput tulitikut tiputan taskust
Tuskin enää mitään tapahtus
Ei
Vaik mä raapasisin ei sitä tulta enää saa takasin

Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun me käsi kädessä käveltiin sun kaa
Silloin sanoit et meijän välil on tulta
Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun mä valvoin koko yön sun kaa
Ei oltais haluttu nuotioo sammuttaa
Sammuttaa

Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun me käsi kädessä käveltiin sun kaa
Silloin sanoit et meijän välil on tulta Mä haluan sut en mitään muuta
Vaik en tiiä muistaks sä elokuuta
Kun mä valvoin koko yön sun kaa
Ei oltais haluttu nuotioo sammuttaa
Sammuttaa

Nyt se tuli on mun mielessä vaa
Oisitpa mun vieressä taas
Miks aina vaan kaikki palaa, palaa,
Palaa Nyt se tuli on mun mielessä vaa
Oisitpa mun vieressä taas
Miks kaikki vaan aina palaa, palaa, palaa

Огонь

Мои карманы полны промокших спичек
Если хорошенько чиркнуть, то, конечно, загорится
Вчерашнее давит на мою совесть
Мне немного стыдно, что я просто пытался влезть
К тебе
Я просто прогнал твоих друзей, не друзей
Никто из жалости не дал бы разрешения, наверное
Но я решил попробовать
Смогу ли я изменить свет

Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда мы шли с тобой рука об руку
Тогда ты сказала, что между нами есть огонь
Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда я не спал всю ночь с тобой
Мы не хотели тушить костёр
Тушить

Но мы всё же потушили его
Прежде чем мы добрались до сути
Я облажался, как будто мы пошли к воде
Сразу после этого я пытался что-то объяснить
Что обычно я хоть немного забавен
Может быть, немного глупый, но я мог бы тебя рассмешить и
На мгновение мне показалось, что, возможно, я забью на это
По крайней мере, если я спою это

Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда мы шли с тобой рука об руку
Тогда ты сказала, что между нами есть огонь. Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда я не спал всю ночь с тобой
Мы не хотели тушить костёр
Тушить

Теперь этот огонь только в моих мыслях
Если бы ты была снова рядом со мной
Почему всё всегда горит, горит,
Горит. Теперь этот огонь только в моих мыслях
Если бы ты была снова рядом со мной
Почему всё всегда горит, горит, горит

Конец лета прошёл в воспоминаниях
И всю осень я ждал тебя
Зимой я просто замёрз
Теперь эти воспоминания лишь смутно возвращаются
Выброшу оставшиеся спички из кармана
Вряд ли что-то ещё произойдёт
Нет
Даже если я буду чиркать, этот огонь уже не вернуть

Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда мы шли с тобой рука об руку
Тогда ты сказала, что между нами есть огонь
Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда я не спал всю ночь с тобой
Мы не хотели тушить костёр
Тушить

Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда мы шли с тобой рука об руку
Тогда ты сказала, что между нами есть огонь. Я хочу тебя, больше никого
Хотя не знаю, помнишь ли ты август
Когда я не спал всю ночь с тобой
Мы не хотели тушить костёр
Тушить

Теперь этот огонь только в моих мыслях
Если бы ты была снова рядом со мной
Почему всё всегда горит, горит,
Горит. Теперь этот огонь только в моих мыслях
Если бы ты была снова рядом со мной
Почему всё всегда горит, горит, горит