Текст и перевод песни Pesso - Hauta

Hauta

Älä poika kurottele tähtiin
Niin susta kasvaa vielä hyvä mies
Faija sano kun sen naisen mukaan lähti
Mä olin vielä teini-iäs
Viimeks ku me nähtiin
Tiesit kyl et kaikki ties
Silti yritit vaa esittää niinku te muka oisitte yhessä viel
Jos mä ny voisin nii vaihtaisin
Kaiken minkä tein sun esimerkin mukaan
Miks mä sieltä kaivaisin
Minne ei nää kukaan
Menneisiin hautaudutaan
Menneisiin hautaudutaan
Menneisiin hautaudutaan

Älä poika kurottele tähtiin
Parempi tyytyy vähän vähempään
En pystyny kattoo silmiin ku nähtiin
Vaik tiesin että rehellisyys lähentää mist lähetään
Mä nään vielki painajaisia mis on vaan naisia ja naisia
Kai me ollaan samanlaisia
Mä olin vaan niin naiivi ja sekaisin ja mua
Pelotti etten mä kellekkään muulle kelpaisikaan
Jos mä nyt voisin nii vaihtaisin
Muistot jotka saa mut turhautumaan
Mä koitan kääntää niitä vitseiksi mut miksei naura kukaan
Ne saa kaikki vaivaantumaan
Jos sä nyt oisit mun kanssani
Mua varmaan ahdistais niin et seiniä hakkaisin
Miten kauan mä jaksaisin jos hengittämäst lakkaisin
Ei sinne kaipaa kukaan mis menneisiin hautaudutaan
Menneisiin hautaudutaan
(Menneisiin hautaudutaan)
(Menneisiin hautaudutaan)
(Menneisiin hautaudutaan)

Älä ota kaikkee liian tosissaan mitä
Mä sanon välil mietin vahingossa ääneen
Nää muistot saattaa olla pään sisäl ja ajan kulues muuttunu tällee
Mutsihan sano et mun mielikuvitus on
Vaan niin vilkas ettei sitä usko kukaan
Kai nää tulee vaan sit hautaan asti mukaan
Menneisiin tarraudutaan

Hauta

Ne dis pas, mon garçon, que tu touches les étoiles
Tu deviendras un bon homme, j'en suis sûr
Ma mère disait ça quand elle est partie avec cet homme
J'étais encore un adolescent
La dernière fois qu'on s'est vu
Tu savais que tout le monde savait
Mais tu as quand même essayé de faire comme si vous étiez encore ensemble
Si je pouvais maintenant, je changerais
Tout ce que j'ai fait en suivant ton exemple
Pourquoi je devrais sortir de ce trou
Où personne ne voit
On est enterré dans le passé
On est enterré dans le passé
On est enterré dans le passé

Ne dis pas, mon garçon, que tu touches les étoiles
Mieux vaut se contenter de peu
Je n'arrivais pas à te regarder dans les yeux quand on s'est vu
Même si je savais que l'honnêteté rapproche
Je fais encore des cauchemars où il n'y a que des femmes et des femmes
On est peut-être tous pareils
J'étais tellement naïf et confus, et j'avais
Peur de ne plaire à personne d'autre
Si je pouvais maintenant, je changerais
Les souvenirs qui me font me sentir frustré
J'essaie de les transformer en blagues, mais personne ne rit
Elles mettent tout le monde mal à l'aise
Si tu étais maintenant avec moi
Je serais tellement anxieux que je frapperai les murs
Combien de temps tiendrais-je si j'arrêtais de respirer
Personne ne veut aller là où on est enterré dans le passé
On est enterré dans le passé
(On est enterré dans le passé)
(On est enterré dans le passé)
(On est enterré dans le passé)

Ne prends pas tout au sérieux ce que
Je dis parfois, je pense à voix haute par inadvertance
Ces souvenirs sont peut-être dans ma tête et ont changé avec le temps
Mais ils disent que mon imagination est
Si vive que personne ne la croit
Je suppose que tout ça va aller avec moi jusqu'à la tombe
On s'accroche au passé