Kesä 08 - Pesso перевод на немецкий

Kesä 08

(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)
(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)

Se oli hyvä kesä
Mä istuin etupenkillä ku ajeltiin
Sä näytit mestoi joita mä en ees tiennykkään
Mul oli puruja ja paperii
Se haju ei tainnu sua miellyttää
Mä poltin aina kun me pysähdyttiin
Ei oltu matkalla minnekkään
Täs pikkukaupungis tunsin itteni hylätyksi
Mä toivoin et sä mut pois voisit viedä täält
Mut sul oli eri pläänit
Sul oli eri pläänit
Ymmärsin jotain väärin
Mä ymmärsin jotain väärin

(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)
(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)

Se oli hyvä kesä
Mä istuin etupenkillä ku ajeltiin
Sä näytit mestoi joita mä en ees tiennykkään
Mul oli puruja ja paperii
Mut se haju ei tainnu sua miellyttää
Mä koitin aina puhua mun tunteista sulle
Mut jotenki must tuntu ettei keskustelu ikin oikei kulje
Mä olin yks niist jolla sä vaan turrutit tuntees
Se kesä '08 oli hyvä tasan siihen asti kunnes mä tapasin sut
Sä oot vaan niin sekasin
Etten mä tajuu
En tajuu
Kunnes mä tapasin sut
Mä en sua
Mun elämään haluu
En haluu

(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)
(Sul oli eri pläänit, meil oli)
(Sul oli eri pläänit, haluun vaan takasin mitä meil oli)

Kunnes mä tapasin sut
Sä sait vaan niin sekasin mut
Mä en tiedä mitä sä haluut
Tiedäksä ees mitä sä haluut
Kunnes mä tapasin sut
Sä sait vaan niin sekasin mut
Mä en sua mun elämään haluu
Ja mä en sua mun elämään haluu
Kunnes mä tapasin sut
Sä sait vaan niin sekasin mut
Mä en tiedä mitä sä haluut
Tiedätsä ees mitä sä haluut
Kunnes mä tapasin sut
Sä sait niin vitun sekasin mut
Mä en sua mun elämään haluu
Ja mä en sua mun elämään haluu

Sommer 08

(Du hattest andere Pläne, ich will nur zurück, was wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, ich will nur zurück, was wir hatten)

Es war ein guter Sommer
Ich saß auf dem Beifahrersitz, als wir herumfuhren
Du zeigtest mir Orte, die ich nicht einmal kannte
Ich hatte Gras und Papers
Der Geruch hat dir wohl nicht gefallen
Ich rauchte immer, wenn wir anhielten
Wir waren nirgendwohin unterwegs
In dieser Kleinstadt fühlte ich mich verlassen
Ich hoffte, du könntest mich von hier wegbringen
Aber du hattest andere Pläne
Du hattest andere Pläne
Ich habe etwas falsch verstanden
Ich habe etwas falsch verstanden

(Du hattest andere Pläne, wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, ich will nur zurück, was wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, ich will nur zurück, was wir hatten)

Es war ein guter Sommer
Ich saß auf dem Beifahrersitz, als wir herumfuhren
Du zeigtest mir Orte, die ich nicht einmal kannte
Ich hatte Gras und Papers
Aber der Geruch hat dir wohl nicht gefallen
Ich versuchte immer, mit dir über meine Gefühle zu sprechen
Aber irgendwie hatte ich das Gefühl, dass das Gespräch nie richtig floss
Ich war einer von denen, mit denen du nur deine Gefühle betäubt hast
Der Sommer '08 war gut, genau bis zu dem Zeitpunkt, als ich dich traf
Du bist einfach so durcheinander
Dass ich es nicht verstehe
Ich verstehe es nicht
Bis ich dich traf
Ich will dich nicht
In meinem Leben
Ich will nicht

(Du hattest andere Pläne, wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, ich will nur zurück, was wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, wir hatten)
(Du hattest andere Pläne, ich will nur zurück, was wir hatten)

Bis ich dich traf
Du hast mich einfach so durcheinander gebracht
Ich weiß nicht, was du willst
Weißt du überhaupt, was du willst
Bis ich dich traf
Du hast mich einfach so durcheinander gebracht
Ich will dich nicht in meinem Leben
Und ich will dich nicht in meinem Leben
Bis ich dich traf
Du hast mich einfach so durcheinander gebracht
Ich weiß nicht, was du willst
Weißt du überhaupt, was du willst
Bis ich dich traf
Du hast mich so verdammt durcheinander gebracht
Ich will dich nicht in meinem Leben
Und ich will dich nicht in meinem Leben