Текст и перевод песни Pesso - Miks Et
Mä
oon
yrittäny
unohtaa
sut
(sut)
I've
been
trying
to
forget
you
(you)
Mut
sit
sä
laitoit
mulle
ystäväkutsun
But
then
you
sent
me
a
friend
request
Miten
me
muka
voitais
olla
jotain
ystävii
How
could
we
possibly
be
friends
Meist
tuliski
ystävii
We
would
become
friends
Sanoit
että
mun
takia
sä
teit
abortin
You
said
you
had
an
abortion
because
of
me
Ja
sit
myöhemmin
myönsit
et
halusit
vaan
supporttii
And
then
later
admitted
you
just
wanted
support
Jos
sä
puhusit
vaan
totta
eiks
kaikki
menis
helpommin
If
you
just
spoke
the
truth,
wouldn't
everything
be
easier
Kai
sä
toivot
vaan
et
kaikki
olis
entistä
huonommin
I
guess
you
just
hope
everything
would
be
worse
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
jo
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Sä
sanoit
et
siit
on
jo
aika
kauan
You
said
it's
been
a
long
time
Mut
mulle
siit
ei
oo
viel
tarpeeks
kauaa
But
for
me
it
hasn't
been
long
enough
Miks
et
sä
vaan
(ha
ha)
Why
don't
you
just
(ha
ha)
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Sä
sanoit
et
siit
on
jo
aika
kauan
You
said
it's
been
a
long
time
Mut
mulle
siit
ei
oo
viel
tarpeeks
kauaa
But
for
me
it
hasn't
been
long
enough
Mikset
sä
vaan
Why
don't
you
just
Ei
kaikki
ain
oo
totta
vaik
se
tuntuis
Not
everything
is
true
even
if
it
feels
like
it
Jos
kertosin
viel
tarkemmin
nii
ehkä
mieleen
muistuis
et
If
I
told
you
more
details,
maybe
you
would
remember
that
Sinä
kesänä
sun
mekos
oli
ruusui
That
summer
your
dress
had
roses
Mut
sen
jälkeen
sä
muutuit
hei
But
after
that
you
changed,
hey
Miks
sä
muutuit
hei
Why
did
you
change,
hey
On
vaikee
selittää
miltä
se
musta
tuntuu
It's
hard
to
explain
how
it
feels
to
me
Ku
tarpeeks
kauan
jatkaa
ni
kai
sitte
kaikkeen
turtuu
hei
If
you
continue
long
enough,
I
guess
you
get
used
to
everything,
hey
Halusit
aina
vaan
saada
ikkunat
huuruun
ja
mä
You
always
just
wanted
to
fog
up
the
windows
and
I
Koitin
saada
sut
ymmärtään
mitä
täst
puuttuu
hei
Tried
to
make
you
understand
what's
missing
from
this,
hey
Sä
olit
just
se
mistä
äiti
varoitti
You
were
just
what
my
mother
warned
me
about
Ja
nyt
ku
mietin
niin
mä
ymmärrän
et
mitä
se
tarkoitti
And
now
that
I
think
about
it,
I
understand
what
she
meant
Et
jos
ei
se
tee
sulle
hyvää
niin
laita
ne
välit
poikki
That
if
it
doesn't
do
you
good,
then
cut
ties
Miks
en
mä
tajunnu
sitä
ennen
ku
se
mun
pään
sekoitti
Why
didn't
I
realize
that
before
she
messed
with
my
head
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
jo
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Sä
sanoit
et
siit
on
jo
aika
kauan
You
said
it's
been
a
long
time
Mut
mulle
siit
ei
oo
viel
tarpeeks
kauaa
But
for
me
it
hasn't
been
long
enough
Miks
et
sä
vaan
(ha
ha)
Why
don't
you
just
(ha
ha)
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Sä
sanoit
et
siit
on
jo
aika
kauan
You
said
it's
been
a
long
time
Mut
mulle
siit
ei
oo
viel
tarpeeks
kauan
But
for
me
it
hasn't
been
long
enough
Miks
et
sä
vaan
(ha
ha)
Why
don't
you
just
(ha
ha)
Pitäskö
mun
antaa
jo
anteeks
Should
I
forgive
you
already
Pitäskö
antaa
jo
anteeks
Should
I
forgive
you
already
Kai
sä
oot
kestäny
jo
tarpeeks
I
guess
you've
endured
enough
Kestäny
jo
tarpeeks
Endured
enough
Kai
mun
pitäis
antaa
jo
anteeks
I
guess
I
should
forgive
you
already
Ehkä
voisin
antaa
jo
anteeks
Maybe
I
could
forgive
you
already
Huomasin
ettei
hyvin
sullakaan
mee
I
noticed
you're
not
doing
well
either
Otat
vaan
seuraavan
ja
sit
sä
taas
meet
You
just
take
the
next
one
and
then
you
leave
again
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
jo
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Sä
sanoit
et
siit
on
jo
aika
kauan
You
said
it's
been
a
long
time
Mut
mulle
siit
ei
oo
viel
tarpeeks
kauaa
But
for
me
it
hasn't
been
long
enough
Miks
et
sä
vaan
(ha
ha)
Why
don't
you
just
(ha
ha)
Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
rauhaan
Why
don't
you
just
leave
me
alone
Sä
sanoit
et
siit
on
jo
aika
kauan
You
said
it's
been
a
long
time
Mut
mulle
siit
ei
oo
viel
tarpeeks
kauaa
But
for
me
it
hasn't
been
long
enough
Miks
et
sä
vaan
(ha
ha)
Why
don't
you
just
(ha
ha)
(Miks
et
sä
vaan
jätä
mua)
(Why
don't
you
just
leave
me)
(Miks
et
sä
vaan
jätä
mua
jo
rauhaan)
(Why
don't
you
just
leave
me
alone)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miika Pesso, Mikko Pennanen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.