Текст и перевод песни Pesso - Miks Et

Miks Et

Mä oon yrittäny unohtaa sut (sut)
Mut sit sä laitoit mulle ystäväkutsun
Miten me muka voitais olla jotain ystävii
Yhtäkkii
Meist tuliski ystävii
Sanoit että mun takia sä teit abortin
Ja sit myöhemmin myönsit et halusit vaan supporttii
Jos sä puhusit vaan totta eiks kaikki menis helpommin
Kai sä toivot vaan et kaikki olis entistä huonommin
Huonommin

Miks et sä vaan jätä mua jo rauhaan
Miks et sä vaan jätä mua rauhaan
Sä sanoit et siit on jo aika kauan
Mut mulle siit ei oo viel tarpeeks kauaa
Miks et sä vaan (ha ha)
Miks et sä vaan jätä mua rauhaan
Sä sanoit et siit on jo aika kauan
Mut mulle siit ei oo viel tarpeeks kauaa
Mikset sä vaan

Ei kaikki ain oo totta vaik se tuntuis
Jos kertosin viel tarkemmin nii ehkä mieleen muistuis et
Sinä kesänä sun mekos oli ruusui
Mut sen jälkeen sä muutuit hei
Miks sä muutuit hei
On vaikee selittää miltä se musta tuntuu
Ku tarpeeks kauan jatkaa ni kai sitte kaikkeen turtuu hei
Halusit aina vaan saada ikkunat huuruun ja mä
Koitin saada sut ymmärtään mitä täst puuttuu hei

Sä olit just se mistä äiti varoitti
Ja nyt ku mietin niin mä ymmärrän et mitä se tarkoitti
Et jos ei se tee sulle hyvää niin laita ne välit poikki
Miks en mä tajunnu sitä ennen ku se mun pään sekoitti
Sekoitti

Miks et sä vaan jätä mua jo rauhaan
Miks et sä vaan jätä mua rauhaan
Sä sanoit et siit on jo aika kauan
Mut mulle siit ei oo viel tarpeeks kauaa
Miks et sä vaan (ha ha)
Miks et sä vaan jätä mua rauhaan
Sä sanoit et siit on jo aika kauan
Mut mulle siit ei oo viel tarpeeks kauan
Miks et sä vaan (ha ha)
(Ha ha)

Pitäskö mun antaa jo anteeks
Pitäskö antaa jo anteeks
Kai sä oot kestäny jo tarpeeks
Kestäny jo tarpeeks
Kai mun pitäis antaa jo anteeks
Ehkä voisin antaa jo anteeks
Huomasin ettei hyvin sullakaan mee
Otat vaan seuraavan ja sit sä taas meet

Miks et sä vaan jätä mua jo rauhaan
Miks et sä vaan jätä mua rauhaan
Sä sanoit et siit on jo aika kauan
Mut mulle siit ei oo viel tarpeeks kauaa
Miks et sä vaan (ha ha)
Miks et sä vaan jätä mua rauhaan
Sä sanoit et siit on jo aika kauan
Mut mulle siit ei oo viel tarpeeks kauaa
Miks et sä vaan (ha ha)
(Miks et sä vaan jätä mua)
(Ha ha)
(Miks et sä vaan jätä mua jo rauhaan)

Pourquoi pas

J'ai essayé de t'oublier (toi)
Mais ensuite tu m'as envoyé une invitation d'ami
Comment pouvons-nous être amis soudainement
Soudainement
Nous deviendrions des amis
Tu as dit que c'est à cause de moi que tu as avorté
Et plus tard tu as admis que tu voulais juste me soutenir
Si tu disais juste la vérité, tout ne serait-il pas plus facile?
Tu ne souhaites peut-être que tout soit encore pire?
Pire

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Tu as dit que c'était il y a longtemps
Mais pour moi, ça ne fait pas assez longtemps
Pourquoi ne me laisses-tu pas (ha ha)
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Tu as dit que c'était il y a longtemps
Mais pour moi, ça ne fait pas assez longtemps
Pourquoi ne me laisses-tu pas

Tout n'est pas vrai, même si ça semble l'être
Si je te racontais plus en détail, tu te souviendrais peut-être que
Cet été, ton polo était orné de roses
Mais ensuite tu as changé, hein
Pourquoi tu as changé, hein
Il est difficile d'expliquer ce que je ressens
Si ça continue assez longtemps, on finit par s'habituer à tout, hein
Tu voulais juste que mes fenêtres soient embuées, et moi
J'essayais de te faire comprendre ce qui manquait ici, hein

Tu étais exactement ce dont ma mère me mettait en garde
Et maintenant que j'y pense, je comprends ce qu'elle voulait dire
Que si ça ne te fait pas de bien, coupe les ponts
Pourquoi je n'ai pas compris ça avant que ça me fasse perdre la tête?
Perdre la tête

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Tu as dit que c'était il y a longtemps
Mais pour moi, ça ne fait pas assez longtemps
Pourquoi ne me laisses-tu pas (ha ha)
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Tu as dit que c'était il y a longtemps
Mais pour moi, ça ne fait pas assez longtemps
Pourquoi ne me laisses-tu pas (ha ha)
(Ha ha)

Devrais-je te pardonner?
Devrais-je te pardonner?
Tu as assez souffert, n'est-ce pas?
Assez souffert
Je devrais peut-être te pardonner
Je pourrais peut-être te pardonner
J'ai remarqué que tu ne vas pas bien non plus
Tu prends la prochaine et puis tu repars

Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Tu as dit que c'était il y a longtemps
Mais pour moi, ça ne fait pas assez longtemps
Pourquoi ne me laisses-tu pas (ha ha)
Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille?
Tu as dit que c'était il y a longtemps
Mais pour moi, ça ne fait pas assez longtemps
Pourquoi ne me laisses-tu pas (ha ha)
(Pourquoi ne me laisses-tu pas)
(Ha ha)
(Pourquoi ne me laisses-tu pas tranquille)