Changing Perspectives - Pestilence перевод на французский

Changing Perspectives

[Lead: Mameli]
The process of life
A future at distance
Time does not run except for your own existence
Stages set to pass with your fantasy
Dreams to realize, visions to see
Altering goals
Aim at perfection
Absorb all there is
To achieve satisfaction
Subjected to obsessions
Avoiding each choice
The truth given to you proclaims through your voice
A life to learn...
[Leads: Uterwijk, Mameli]
Ideals that collide with what you are about
Captured in imagination
Reality hands you the key to get out
Permanent ignorance, products of symmetry
United pride, collective stupidity
Enrich your mind with the wisdom you′ll find through your changing perspectives

Changer de Perspectives

[Lead: Mameli]
Le processus de la vie
Un avenir à distance
Le temps ne court pas sauf pour ta propre existence
Des étapes à franchir avec ton fantasme
Des rêves à réaliser, des visions à voir
Modifier les objectifs
Viser la perfection
Absorber tout ce qu'il y a
Pour atteindre la satisfaction
Soumis aux obsessions
Éviter chaque choix
La vérité qui te est donnée se proclame par ta voix
Une vie à apprendre...
[Leads: Uterwijk, Mameli]
Des idéaux qui entrent en collision avec ce que tu es
Capturé dans l'imagination
La réalité te donne la clé pour sortir
Ignorance permanente, produits de la symétrie
Fierté unie, stupidité collective
Enrichis ton esprit avec la sagesse que tu trouveras à travers tes perspectives changeantes