Presence of the Dead - Pestilence перевод на французский

Presence of the Dead

["Seances to summon (and communicate with) the dead"]
Welcome to the realm of the dead
Back to where they wish to be
Messages from another life
No death lasts for eternity
Practicers of the sacred science
Seek the shapeless company
To reveal the secrets hidden in
Dimensions we cannot see... we cannot see
A language unheard before
Undead voices, explore
The treshold of death, I have met
The presence of the dead
You claim to have seen my destiny
So tell me what it is gonna be
Mislead my desire
All evil you admire... Liar! Liar!
Unconsciousness, take me to these
Places undreamt of awake
Face the mysteries
Manifestations of the deceased initiate... initiate
Hear me, I summon thee
From where all souls conspire
Speak and appear before me
Tell me my deepest desire

Présence des morts

["Séances pour invoquer (et communiquer avec) les morts"]
Bienvenue dans le royaume des morts
Retour à l'endroit où ils souhaitent être
Messages d'une autre vie
Aucune mort ne dure éternellement
Praticiens de la science sacrée
Cherche la compagnie informe
Pour révéler les secrets cachés dans
Dimensions que nous ne pouvons pas voir... que nous ne pouvons pas voir
Un langage jamais entendu auparavant
Voix mortes, explore
Le seuil de la mort, je l'ai rencontré
La présence des morts
Tu prétends avoir vu ma destinée
Alors dis-moi ce que ce sera
Égare mon désir
Tout le mal que tu admires... Menteur ! Menteur !
Inconscience, emmène-moi à ces
Lieux insoupçonnés éveillés
Affronte les mystères
Manifestations du défunt initié... initié
Écoute-moi, je t'invoque
D'où toutes les âmes conspirent
Parle et apparais devant moi
Dis-moi mon désir le plus profond