Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Happy people

Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world

Everyone comes from somewhere
I leave and you arrive
I watch you on the staircase
Taking two steps at a time
I wonder if you need me
I think I'm gonna cry
The outside world demands me
And I have to say goodbye

Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world

All the pomp and circumstance
Can't drag me away from this
A simple suburban love affair
Where you fight and then you kiss (Do you call me a fool?)
The feeling of epic grandeur
At the end of a summer's day
The sense of so much missing
When the world gets in the way

Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world

People, happy people
People, happy people

No one comes from nowhere
I leave and you arrive
It's the rhythm of our history
It's the beat behind our lives (Do you call me a fool?)
A blues would be in B flat
Pain defining wisdom
But the soul is in the high hat
Programmed in the system

Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world
(Happy people)
Happy people
Living in a sad world
(Happy people)
Happy people
Living in a sad world
(Happy people)
Living in a sad world
(Happy people)
Living in a sad world

(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире

Все приходят откуда-то
Я покидаю и ты прибываешь
Я смотрю на тебя на лестнице
Шагая две ступени за раз
Я желаю знать если я тебе нужен
Я думаю, я буду плакать
Внешний мир требует меня
И я должен сказать прощай

(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире

Вся пышность и обстоятельства
Не могут оттащить меня от этого
Простая пригородная любовная история
Когда ты ругаешься и потом целуешь (Ты зовёшь меня дураком?)
Чувство эпического величия
В конце летнего дня
Ощущение что столького не хватает
Когда мир оказывается на пути

(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире

Люди, счастливые люди
Люди, счастливые люди

Никто не приходит ниоткуда
Я покидаю и ты прибываешь
Это ритм нашей истории
Это биение позади наших жизней (Ты называешь меня дураком?)
Блюз был бы в си-миноре
Боль определяющая мудрость
Но душа она в высокой шляпе
Запрограмированная системой

(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире
(Счастливые люди)
Живущие в печальном мире