Текст и перевод песни Pet Shop Boys - A Face Like That

A Face Like That

With a face (with a face)
With a face (with a face)
With a face (with a face)
With a face (with a face)

Only this morning
The thought I've been wanting
The tropical storm was passing through
And so were you
How come you're always crashing
Saw your eyes flashing
The tropical storm was passing through
And so were you

With a face like that
How couldn't I want you
With a face like that
Why wouldn't I fall in love with you

With a face like that
With a face like that, you could win a fortune
With a face like that, you could have the moon
With a face like that, you could look as your master
With a face like that
In a place like this
Why wouldn't I fall in love
With a face like that
Why wouldn't I fall in love
With a face like that

Follow a lighting
Touch your heels heightening
With it or hate it much more real
And a permission I bare
Standing so near me
You put the fear of God in me
Felt like the town was falling down
And there you are

With a face like that
How couldn't I want you
With a face like that
Why wouldn't I fall in love with you
With a face like that
With a face like that, you should be a law suit
With a face like that, can I bow down and point
With a face like that, all the girls want too
With a face like that
In a place like this
Why wouldn't I fall in love
With a face like that
Why wouldn't I fall in love
With a face like that

Un Visage Comme Ça

Avec un visage (avec un visage)
Avec un visage (avec un visage)
Avec un visage (avec un visage)
Avec un visage (avec un visage)

Ce matin seulement
La pensée que je voulais
La tempête tropicale passait
Et toi aussi
Comment se fait-il que tu sois toujours en train de t'écraser
J'ai vu tes yeux briller
La tempête tropicale passait
Et toi aussi

Avec un visage comme ça
Comment pourrais-je ne pas te désirer
Avec un visage comme ça
Pourquoi ne tomberais-je pas amoureux de toi

Avec un visage comme ça
Avec un visage comme ça, tu pourrais gagner une fortune
Avec un visage comme ça, tu pourrais avoir la lune
Avec un visage comme ça, tu pourrais paraître comme ton maître
Avec un visage comme ça
Dans un endroit comme celui-ci
Pourquoi ne tomberais-je pas amoureux
Avec un visage comme ça
Pourquoi ne tomberais-je pas amoureux
Avec un visage comme ça

Suis un éclair
Touche tes talons en montant
Avec ça ou déteste ça encore plus réel
Et une permission que je porte
Debout si près de moi
Tu me fais peur de Dieu
J'avais l'impression que la ville s'effondrait
Et te voilà

Avec un visage comme ça
Comment pourrais-je ne pas te désirer
Avec un visage comme ça
Pourquoi ne tomberais-je pas amoureux de toi
Avec un visage comme ça
Avec un visage comme ça, tu devrais être un procès
Avec un visage comme ça, puis-je m'incliner et pointer
Avec un visage comme ça, toutes les filles veulent aussi
Avec un visage comme ça
Dans un endroit comme celui-ci
Pourquoi ne tomberais-je pas amoureux
Avec un visage comme ça
Pourquoi ne tomberais-je pas amoureux
Avec un visage comme ça