Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster] - Pet Shop Boysперевод на немецкий

Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]

Immer in meinem Sinn (Extended Dance Version) [2001 Remaster]

Maybe I didn't treat you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as good as I should

So gut behandelt, wie ich sollte

Maybe I didn't love you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as often as I could

So oft geliebt, wie ich konnte

Little things I should have said and done

Kleine Dinge, die ich hätte sagen und tun sollen

I never took the time

Ich habe mir nie die Zeit genommen

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

Maybe I didn't hold you

Vielleicht habe ich dich nicht gehalten

All those lonely, lonely times

In all diesen einsamen, einsamen Zeiten

And I guess I never told you

Und ich glaube, ich habe dir nie gesagt

I'm so happy that you're mine

Ich bin so glücklich, dass du mein bist

If I made you feel second best

Wenn ich dir das Gefühl gegeben habe, zweitklassig zu sein

I'm so sorry I was blind

Es tut mir so leid, ich war blind

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Sag mir, sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben ist

Give me, one more chance to keep you satisfied, satisfied

Gib mir noch eine Chance, dich zufriedenzustellen, zufriedenzustellen

Little things I should have said and done

Kleine Dinge, die ich hätte sagen und tun sollen

I just never took the time

Ich habe mir einfach nie die Zeit genommen

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died

Sag mir, sag mir, dass deine süße Liebe nicht gestorben ist

Give me, one more chance to keep you satisfied

Gib mir noch eine Chance, dich zufriedenzustellen

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

You were always on my mind

Du warst immer in meinem Sinn

Maybe I didn't treat you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as good as I should

So gut behandelt, wie ich sollte

Maybe I didn't love you

Vielleicht habe ich dich nicht

Quite as often as I could

So oft geliebt, wie ich konnte

Maybe I didn't hold you

Vielleicht habe ich dich nicht gehalten

All those lonely, lonely times

In all diesen einsamen, einsamen Zeiten

And I guess I never told you

Und ich glaube, ich habe dir nie gesagt

I'm so happy that you're mine

Ich bin so glücklich, dass du mein bist

Оцените перевод

Авторы: John Jr. Christopher, Mark James, Wayne Thompson

Альбом

Actually: Further Listening 1987-1988 (Remastered)

дата релиза

04-06-2001

1 One More Chance (2001 Remaster)
2 Do I Have To (2001 Remaster)
3 Always On My Mind (Extended Dance Version) [2001 Remaster]
4 I Want a Dog (2001 Remaster)
5 Rent (7'' Mix) [2001 Remaster]
6 Always On My Mind (Demo Version) [2001 Remaster]
7 A New Life (2001 Remaster)
8 Heart (Disco Mix) [2001 Remaster]
9 What Have I Done To Deserve This? (With Dusty Springfield) [Extended Mix] [2001 Remaster]
10 It's a Sin (Disco Mix) [2001 Remaster]
11 One More Chance (7'' Mix) [2001 Remaster]
12 Always On My Mind (Dub) [2001 Remaster]
13 You Know Where You Went Wrong (2001 Remaster)
14 I Want To Wake Up (Breakdown Mix) [2001 Remaster]
15 King's Cross (2001 Remaster)
16 Heart (2001 Remaster)
17 I Want To Wake Up (2001 Remaster)
18 It's a Sin (2001 - Remaster)
19 It Couldn't Happen Here (2001 Remaster)
20 Hit Music (2001 Remaster)
21 Rent (2001 Remaster)
22 Shopping (2001 Remaster)
23 What Have I Done To Deserve This? (with Dusty Springfield) [2001 Remaster]
24 Heart (Shep Pettibone Version) [2001 Remaster]

Еще альбомы