Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Beautiful People (2017 Remastered Version)
City
life
just
leaves
me
weak
Городская
жизнь
так
меня
изматывает,
All
this
madness
on
the
street
Всё
это
безумие
на
улице.
Need
to
get
away
today
Мне
нужно
сбежать
сегодня,
live
my
life
a
different
way
Прожить
свою
жизнь
по-другому.
Is
it
only
fantasy
Это
всего
лишь
фантазия,
to
dream
about
a
perfect
me?
Мечтать
об
идеальном
себе?
I
wanna
Я
хочу
live
like
beautiful
people
Жить
как
красивые
люди,
give
like
beautiful
people
Дарить
как
красивые
люди,
with
like
beautiful
people
around
Быть
с
красивыми
людьми.
Buy
the
latest
magazine
Купить
самый
последний
журнал
and
aspire
to
the
dream
И
стремиться
к
мечте:
perfect
home
and
perfect
kids
Идеальный
дом
и
идеальные
дети,
not
a
life
lived
on
the
skids
А
не
жизнь
на
мели.
Is
it
only
fantasy
Это
всего
лишь
фантазия
or
could
it
be
reality?
Или
это
может
быть
реальностью?
I
wanna
Я
хочу
live
like
beautiful
people
Жить
как
красивые
люди,
give
like
beautiful
people
Дарить
как
красивые
люди,
with
like
beautiful
people
around
Быть
с
красивыми
людьми.
Now
I
can
see
myself
Теперь
я
вижу
себя
without
a
care
in
the
world
Беззаботным
в
этом
мире.
It's
a
sun
shining,
money-spending
Это
мир
сияющего
солнца,
траты
денег,
green
and
healthy
new
world
Зелёный
и
здоровый
новый
мир.
Is
it
only
fantasy
Это
всего
лишь
фантазия
or
could
it
be
reality?
Или
это
может
быть
реальностью?
I
wanna
Я
хочу
live
like
beautiful
people
Жить
как
красивые
люди,
give
like
beautiful
people
Дарить
как
красивые
люди,
with
like
beautiful
people
around
Быть
с
красивыми
людьми.
Оцените перевод
1
Night Song (Fan Club Download 2010)
2 Wings and Faith (Demo from "My Dad's a Birdman")
3 The Dumpling Song (Demo from "My Dad's a Birdman")
4 Glad All Over (2017 Remastered Version)
5 Leaving (Demo) [2017 Remastered Version]
6 My Girl (Our House Mix) [2017 Remastered Version]
7 Viva la Vida/Domino Dancing (Christmas EP Mix) [2017 Remastered Version]
8 All Over the World (New Version) [2017 Remastered Version]
9 It Doesn't Often Snow at Christmas (New Version) [2017 Remastered Version]
10 I Cried for Us (2017 Remastered Version)
11 Pet Shop Boys "Brits" Medley (2017 Remastered Version)
12 Up and Down (2017 Remastered Version)
13 The Former Enfant Terrible (PSB Bring It On Mix) [2017 Remastered Version]
14 Did You See Me Coming? (PSB Possibly More Mix) [2017 Remastered Version]
15 Together (2017 Remastered Version)
16 Love etc. (PSB Mix) [2017 Remastered Version]
17 The Loving Kind (Monitor Mix)
18 My Girl (2017 Remastered Version)
19 Beautiful People (Demo) [2017 Remastered Version]
20 Gin and Jag (Frisky Mix) [2017 Remastered Version]
21 We're All Criminals Now (2017 Remastered Version)
22 This Used To Be the Future (with Phil Oakey) [2017 Remastered Version]
23 Gin and Jag (2017 Remastered Version)
24 Legacy (2017 Remastered Version)
25 The Way It Used to Be (2017 Remastered Version)
26 Pandemonium (2017 Remastered Version)
27 King of Rome (2017 Remastered Version)
28 Building a Wall (2017 Remastered Version)
29 More Than a Dream (2017 Remastered Version)
30 Vulnerable (2017 Remastered Version)
31 Did You See Me Coming? (2017 Remastered Version)
32 Beautiful People (2017 Remastered Version)
33 All Over the World (2017 Remastered Version)
34 Love etc. (2017 Remastered Version)
2 Wings and Faith (Demo from "My Dad's a Birdman")
3 The Dumpling Song (Demo from "My Dad's a Birdman")
4 Glad All Over (2017 Remastered Version)
5 Leaving (Demo) [2017 Remastered Version]
6 My Girl (Our House Mix) [2017 Remastered Version]
7 Viva la Vida/Domino Dancing (Christmas EP Mix) [2017 Remastered Version]
8 All Over the World (New Version) [2017 Remastered Version]
9 It Doesn't Often Snow at Christmas (New Version) [2017 Remastered Version]
10 I Cried for Us (2017 Remastered Version)
11 Pet Shop Boys "Brits" Medley (2017 Remastered Version)
12 Up and Down (2017 Remastered Version)
13 The Former Enfant Terrible (PSB Bring It On Mix) [2017 Remastered Version]
14 Did You See Me Coming? (PSB Possibly More Mix) [2017 Remastered Version]
15 Together (2017 Remastered Version)
16 Love etc. (PSB Mix) [2017 Remastered Version]
17 The Loving Kind (Monitor Mix)
18 My Girl (2017 Remastered Version)
19 Beautiful People (Demo) [2017 Remastered Version]
20 Gin and Jag (Frisky Mix) [2017 Remastered Version]
21 We're All Criminals Now (2017 Remastered Version)
22 This Used To Be the Future (with Phil Oakey) [2017 Remastered Version]
23 Gin and Jag (2017 Remastered Version)
24 Legacy (2017 Remastered Version)
25 The Way It Used to Be (2017 Remastered Version)
26 Pandemonium (2017 Remastered Version)
27 King of Rome (2017 Remastered Version)
28 Building a Wall (2017 Remastered Version)
29 More Than a Dream (2017 Remastered Version)
30 Vulnerable (2017 Remastered Version)
31 Did You See Me Coming? (2017 Remastered Version)
32 Beautiful People (2017 Remastered Version)
33 All Over the World (2017 Remastered Version)
34 Love etc. (2017 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.