Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Beautiful People (Demo) [2017 Remastered Version]

Beautiful People (Demo) [2017 Remastered Version]

City life just leaves me weak
All this madness on the street
Need to get away today
live my life a different way
Is it only fantasy
to dream about a perfect me?
I wanna
live like beautiful people
give like beautiful people
with like beautiful people around
Buy the latest magazine
and aspire to the dream
perfect home and perfect kids
not a life lived on the skids
Is it only fantasy
or could it be reality?
I wanna
live like beautiful people
give like beautiful people
with like beautiful people around
Now I can see myself
without a care in the world
It's a sun shining, money-spending
green and healthy new world
Is it only fantasy
or could it be reality?
I wanna
live like beautiful people
give like beautiful people
with like beautiful people around

Прекрасные люди (Демо) [Версия 2017 с ремастерингом]

Городская жизнь меня лишь ослабляет,
Весь этот беспорядок на улицах.
Сегодня мне нужно уехать,
Жить своей жизнью по-другому.
Это всего лишь фантазия,
Мечтать о совершенном мне?
Я хочу
жить, как прекрасные люди,
дарить, как прекрасные люди,
с прекрасными людьми вокруг.
Покупаю последний номер журнала,
и стремлюсь к мечте,
идеальный дом и идеальные дети,
не жизнь на обочине.
Это всего лишь фантазия,
или это может быть реальностью?
Я хочу
жить, как прекрасные люди,
дарить, как прекрасные люди,
с прекрасными людьми вокруг.
Теперь я вижу себя,
без забот на свете,
Это солнечный, деньги тратящий,
зеленый и здоровый новый мир.
Это всего лишь фантазия,
или это может быть реальностью?
Я хочу
жить, как прекрасные люди,
дарить, как прекрасные люди,
с прекрасными людьми вокруг.