Pet Shop Boys - Birthday Boy (2017 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Pet Shop Boys Birthday Boy (2017 Remastered Version)

Pet Shop Boys - Birthday Boy (2017 Remastered Version)

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Birthday Boy (2017 Remastered Version)




Birthday Boy (2017 Remastered Version)
Anniversaire du garçon (Version remasterisée 2017)
Birthday boy
Anniversaire du garçon
Can't explain
J'arrive pas à t'expliquer
Christmas Eve
Soir de Noël
He's born again
Il renaît
On the line
Sur la ligne
A broken train
Un train cassé
Going nowhere
N'allant nulle part
Endless rain
Pluie sans fin
Birthday Boy
Anniversaire du garçon
So afraid
Tellement effrayé
Plays the machines
Joue aux machines
In the arcade
Dans la salle d'arcade
Oh baby do you remember
Oh chérie, tu te souviens
He's been through all this before?
Il a déjà vécu tout ça ?
Spent the summer
A passé l'été
Getting nowhere
N'allant nulle part
Taking all of the blame
Prendre toute la responsabilité
For the city
Pour la ville
Calculating
Calculant
From pain comes pity
De la douleur vient la pitié
Christmas Eve
Soir de Noël
A time of joy
Un moment de joie
If you believe
Si tu crois
In Birthday Boy
En Anniversaire du garçon
This time around
Cette fois-ci
It's all a mistake
C'est une erreur
Is he deluded
Est-il délusionné
Or just a fake?
Ou juste un faux ?
Oh baby do you remember
Oh chérie, tu te souviens
He's been through all this before?
Il a déjà vécu tout ça ?
Spent the summer
A passé l'été
Getting nowhere
N'allant nulle part
Taking all of the blame
Prendre toute la responsabilité
For the city
Pour la ville
Calculating
Calculant
From pain comes pity
De la douleur vient la pitié
If you knew his name
Si tu connaissais son nom
Would you feel the same?
Aurais-tu la même impression ?
If you knew his name?
Si tu connaissais son nom ?
Birthday boy
Anniversaire du garçon
Stands apart
Se distingue
As the drama's
Alors que le drame
About to start
Est sur le point de commencer
A quick betrayal
Une trahison rapide
A speedy trial
Un procès rapide
As before
Comme avant
Complete denial
Dénégation totale
Oh baby do you remember
Oh chérie, tu te souviens
He's been through all this before?
Il a déjà vécu tout ça ?
Spent the summer
A passé l'été
Getting nowhere
N'allant nulle part
Taking all of the blame
Prendre toute la responsabilité
For the city
Pour la ville
Calculating
Calculant
From pain comes pity
De la douleur vient la pitié
If you knew his name
Si tu connaissais son nom
Would you feel the same?
Aurais-tu la même impression ?




Pet Shop Boys - Release: Further Listening 2001 - 2004
Альбом
Release: Further Listening 2001 - 2004
дата релиза
28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.