Pet Shop Boys - Did You See Me Coming? - 2018 Remastered Version - перевод текста песни на русский
Pet Shop Boys Did You See Me Coming? - 2018 Remastered Version

Pet Shop Boys - Did You See Me Coming? - 2018 Remastered Version

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Did You See Me Coming? - 2018 Remastered Version




Did You See Me Coming? - 2018 Remastered Version
Ты заметила мое приближение? - Версия 2018 с ремастерингом
Did you see me coming?
Ты заметила мое приближение?
Was I that obvious?
Был ли я настолько очевиден?
For all of a sudden
Внезапно
there were just two of us
нас стало двое
You don't have to be
Тебе не обязательно быть
in "Who's Who"
в "Кто есть кто"
to know what's what
чтобы знать что к чему
You don't have to be
Тебе не нужно быть
a high-flyer
высоколетящей
to catch your slot
чтобы попасть в свой слот
The night we met
Ночь, когда мы встретились,
was cold and wet
была холодной и мокрой
I needed a drink or two
Мне нужно было выпить
I saw you standing there
Я увидел тебя там стоящей
and I knew
и я понял
I'd love
Мне бы хотелось
to be loved by you
быть любимым тобой
Did you see me coming?
Ты заметила мое приближение?
Was I that obvious?
Был ли я настолько очевиден?
For all of a sudden
Внезапно
there were just two of us
нас стало двое
You don't have to be what's what
Тебе не нужно знать что к чему
to know who's who
чтобы знать кто есть кто
You don't need the DNA
Тебе не нужна ДНК
to find the proof
чтобы найти доказательство
Then and there
Тогда и там
my life made sense
моя жизнь стала иметь смысл
You were the evidence
Ты была доказательством
Did you see me coming?
Ты заметила мое приближение?
Was I that obvious?
Был ли я настолько очевиден?
For all of a sudden
Внезапно
there were just two of us
нас стало двое
Did you see me coming?
Ты заметила мое приближение?
I thought I'd have to make
Я думал, мне придется
all of the running
делать все ходы
I was all yours to take
Я был совсем твоим
I'm not superstitious
Я не суеверный
or really religious
и не особо религиозный
Just "to thyself be true"
Просто "будь верен себе"
But now I think I'm starting
Но теперь я начинаю
to believe in fate
верить в судьбу
because it delivered you
потому что она привела тебя
Did you see me coming?
Ты заметила мое приближение?
Was I that obvious?
Был ли я настолько очевиден?
For all of a sudden
Внезапно
there were just two of us
нас стало двое
Did you see me coming?
Ты заметила мое приближение?
I thought I'd have to make
Я думал, мне придется
all of the running
делать все ходы
I was all yours to take
Я был совсем твоим




Авторы: CHRIS LOWE, NEIL TENNANT
Pet Shop Boys - Yes: Further Listening 2008-2010 (2018 Remastered Version)
Альбом
Yes: Further Listening 2008-2010 (2018 Remastered Version)
дата релиза
20-10-2017

1 Pandemonium - 2018 Remastered Version
2 King of Rome - 2018 Remastered Version
3 Building a Wall - 2018 Remastered Version
4 More Than a Dream - 2018 Remastered Version
5 Vulnerable - 2018 Remastered Version
6 Did You See Me Coming? - 2018 Remastered Version
7 Beautiful People - 2018 Remastered Version
8 All Over the World - 2018 Remastered Version
9 Love etc. - 2018 Remastered Version
10 The Way It Used to Be - 2018 Remastered Version
11 Legacy - 2018 Remastered Version
12 Gin and Jag - 2018 Remastered Version
13 This Used To Be the Future (with Phil Oakey) - 2018 Remastered Version
14 Glad All Over - 2018 Remastered Version
15 Together - 2018 Remastered Version
16 Leaving - Demo [2018 Remastered Version]
17 My Girl - Our House Mix [2018 Remastered Version]
18 Viva la Vida/Domino Dancing - Christmas EP Mix; 2018 Remastered Version
19 All Over the World - New Version [2018 Remastered Version]
20 It Doesn't Often Snow at Christmas - New Version [2018 Remastered Version]
21 I Cried for Us - 2018 Remastered Version
22 Pet Shop Boys "Brits" Medley - 2018 Remastered Version
23 Up and Down - 2018 Remastered Version
24 The Former Enfant Terrible - PSB Bring It On Mix [2018 Remastered Version]
25 Did You See Me Coming? - PSB Possibly more mix [2018 Remastered Version]
26 Love etc. - PSB Mix [2018 Remastered Version]
27 My Girl - 2018 Remastered Version
28 Beautiful People - Demo; 2018 Remastered Version
29 Gin and Jag - Frisky Mix; 2018 Remastered Version
30 We're All Criminals Now - 2018 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.