Electricity (2001 Remastered Version) - Pet Shop Boysперевод на русский
I'm
an
artist,
honey,
you'll
see
me
sometimes
Я
артист,
милая,
ты
увидишь
меня
иногда,
making
crazy
pictures
out
of
music
and
rhymes
создающим
безумные
картины
из
музыки
и
рифм.
Costume
changes
performed
with
poise
Смена
костюмов,
исполненная
с
изяществом,
Dancing
in
formation
with
a
couple
of
boys
танцую
в
группе
с
парой
парней.
I
take
them
on
the
road
with
my
reel-to-reels
Я
беру
их
с
собой
в
дорогу
с
моими
бобинами.
I'm
an
artist,
honey
Я
артист,
милая,
You
know
how
that
feels?
ты
знаешь,
какое
это
чувство?
It's
the
greatest
show
with
the
best
effects
Это
величайшее
шоу
с
лучшими
эффектами
since
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes
со
времен
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes.
It's
all
about
wonder,
the
power
to
be
Всё
дело
в
чуде,
в
силе
быть,
like
thunder
expressing
electricity
словно
гром,
выражающим
электричество.
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes,
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes.
Call
it
performance,
call
it
art
Называй
это
перформансом,
называй
это
искусством,
I
call
it
disaster
if
the
tapes
don't
start
я
называю
это
катастрофой,
если
плёнки
не
запускаются.
I've
put
all
my
life
into
live
lip-sync
Я
вложил
всю
свою
жизнь
в
живую
фонограмму.
I'm
an
artist,
honey
Я
артист,
милая,
You
gonna
get
me
a
drink?
ты
принесёшь
мне
выпить?
It's
the
greatest
show
with
the
best
effects
Это
величайшее
шоу
с
лучшими
эффектами
since
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes
со
времен
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes.
It's
all
about
wonder,
the
power
to
be
Всё
дело
в
чуде,
в
силе
быть,
like
thunder
expressing
electricity
словно
гром,
выражающим
электричество.
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes,
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes
Disco-Tex
and
the
Sex-O-Lettes.
Оцените перевод
1
The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (Int...Club Mix)
2 Disco potential - 2001 Remastered Version
3 Betrayed - 2001 Remastered Version
4 Discoteca - Original 7'' Mix; 2001 Remastered Version
5 Discoteca (2001 Remastered Version)
6 It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
7 Paninaro 95 - 2001 Remastered Version
8 The calm before the storm (2001 Remastered Version)
9 Saturday Night Forever (2001 Remastered Version)
10 Up Against It (2001 Remastered Version)
11 In the night 1995 (The new Clothes Show theme) [2001 Remastered Version]
12 A Red Letter Day (Full Length 7'' Version; 2001 Remastered Version)
13 A Red Letter Day (2001 Remastered Version)
14 The truck driver and his mate (2001 Remastered Version)
15 Somewhere (Extended Mix; 2001 Remastered Version)
16 The boy who couldn't keep his clothes on - 2001 Remastered Version
17 Discoteca (New version) [2001 Remastered Version]
18 Single - Bilingual (2001 Remastered Version)
19 The view from your balcony (2001 Remastered Version)
20 How I learned to hate rock and roll (2001 Remastered Version)
21 Hit and miss (2001 Remastered Version)
22 Metamorphosis (2001 Remastered Version)
23 The Survivors (2001 Remastered Version)
24 Delusions of grandeur - 2001 Remastered Version
25 To Step Aside (2001 Remastered Version)
26 Electricity (2001 Remastered Version)
27 Se a Vida é (That's the Way Life Is) [2001 Remastered Version]
28 Before (2001 Remastered Version)
29 Se A Vida E (That's The Way Life Is) (Pink Noise Mix)
30 Before (Danny Tenaglia Classic Paradise Mix)
31 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
32 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation Mix)
33 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
2 Disco potential - 2001 Remastered Version
3 Betrayed - 2001 Remastered Version
4 Discoteca - Original 7'' Mix; 2001 Remastered Version
5 Discoteca (2001 Remastered Version)
6 It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
7 Paninaro 95 - 2001 Remastered Version
8 The calm before the storm (2001 Remastered Version)
9 Saturday Night Forever (2001 Remastered Version)
10 Up Against It (2001 Remastered Version)
11 In the night 1995 (The new Clothes Show theme) [2001 Remastered Version]
12 A Red Letter Day (Full Length 7'' Version; 2001 Remastered Version)
13 A Red Letter Day (2001 Remastered Version)
14 The truck driver and his mate (2001 Remastered Version)
15 Somewhere (Extended Mix; 2001 Remastered Version)
16 The boy who couldn't keep his clothes on - 2001 Remastered Version
17 Discoteca (New version) [2001 Remastered Version]
18 Single - Bilingual (2001 Remastered Version)
19 The view from your balcony (2001 Remastered Version)
20 How I learned to hate rock and roll (2001 Remastered Version)
21 Hit and miss (2001 Remastered Version)
22 Metamorphosis (2001 Remastered Version)
23 The Survivors (2001 Remastered Version)
24 Delusions of grandeur - 2001 Remastered Version
25 To Step Aside (2001 Remastered Version)
26 Electricity (2001 Remastered Version)
27 Se a Vida é (That's the Way Life Is) [2001 Remastered Version]
28 Before (2001 Remastered Version)
29 Se A Vida E (That's The Way Life Is) (Pink Noise Mix)
30 Before (Danny Tenaglia Classic Paradise Mix)
31 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
32 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation Mix)
33 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.