Fluorescent - Pet Shop Boys перевод на русский

Fluorescent

You walk in
And you light up the room
You've been living… in a looking glass scene
Since you… were 17
I can't deny… you've made your mark
With a heavy cup to spend the occasional army cup
(Pre-)
Brighter and brighter and brighter you burn
When you're in this mood there's no return
Life's a gamble, throw my dice
Every scandal has it's price
Brighter and brighter and brighter you burn
When you're in this mood there's no return
Fluorescent
Fluorescent
Incandescent
Fluorescent
Incandescent
You walk in
And you light up the room
At midnight… it's time for business
But who… will bear witness?
To your beauty and ain
But how well you've played the game?
You've played the game, you've played the game
You've played the game, you've played the game
You've played the game, you've played the game
You've played the game, you've played the game
You've played the game
(Pre-)
Brighter and brighter and brighter you burn
When you're in this mood there's no return
Life's a gamble, throw my dice
Every scandal has it's price
Brighter and brighter and brighter you burn
When you're in this mood there's no return
Fluorescent
Fluorescent
Incandescent
Fluorescent
Incandescent

Флуоресцентная

Ты входишь
И освещаешь всю комнату
Ты живешь… как в зазеркалье
С тех пор, как… тебе исполнилось 17
Не могу отрицать… ты оставила свой след
С полной чашей, чтобы изредка тратиться на армейскую кружку
(Пред-)
Все ярче и ярче, и ярче ты горишь
Когда ты в таком настроении, пути назад нет
Жизнь — игра, бросаю кости
У каждого скандала своя цена
Все ярче и ярче, и ярче ты горишь
Когда ты в таком настроении, пути назад нет
Флуоресцентная
Флуоресцентная
Раскаленная
Флуоресцентная
Раскаленная
Ты входишь
И освещаешь всю комнату
В полночь… время для дел
Но кто… будет свидетелем?
Твоей красоты и боли
Того, как хорошо ты сыграла в эту игру?
Ты сыграла в игру, ты сыграла в игру
Ты сыграла в игру, ты сыграла в игру
Ты сыграла в игру, ты сыграла в игру
Ты сыграла в игру, ты сыграла в игру
Ты сыграла в игру
(Пред-)
Все ярче и ярче, и ярче ты горишь
Когда ты в таком настроении, пути назад нет
Жизнь — игра, бросаю кости
У каждого скандала своя цена
Все ярче и ярче, и ярче ты горишь
Когда ты в таком настроении, пути назад нет
Флуоресцентная
Флуоресцентная
Раскаленная
Флуоресцентная
Раскаленная