Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Fugitive (Richard X Extended Mix)

Fugitive (Richard X Extended Mix)

Now is the time of our lives
Though it won't last long
We're strong and in spite of the fight
You sing this song
It's always a new day
In Heaven
There's always a new way
To Heaven

You are my brother
I'm really gonna miss you
You are my brother
You gonna take me with you?
You are my brother
Forever

Where do we stand
In this land?
We're invisible now
Clean and prepared
To be led
Indivisible
It's always forever
In Heaven
We'll all be together
In Heaven

You are my brother
I'm really gonna miss you
You are my brother
You gonna take me with you?

We'll be together
Now and forever

I know that it won't be that long
Until the hour
Free and released from the world
It feels like power

You are my brother
I'm really gonna miss you
You are my brother
You gonna take me with you?
You are my brother
I'm really gonna miss you
You are my brother
You gonna take me with you?

Fugitif (Richard X Extended Mix)

C'est le moment de nos vies
Même si ça ne durera pas longtemps
Nous sommes forts et malgré le combat
Tu chantes cette chanson
C'est toujours un nouveau jour
Au paradis
Il y a toujours une nouvelle façon
D'aller au paradis

Tu es mon frère
Je vais vraiment te manquer
Tu es mon frère
Tu vas m'emmener avec toi?
Tu es mon frère
Pour toujours

Où en sommes-nous
Dans cette terre?
Nous sommes invisibles maintenant
Propres et prêts
À être guidés
Indivisibles
C'est toujours pour toujours
Au paradis
Nous serons tous ensemble
Au paradis

Tu es mon frère
Je vais vraiment te manquer
Tu es mon frère
Tu vas m'emmener avec toi?

Nous serons ensemble
Maintenant et pour toujours

Je sais que ça ne sera pas si long
Jusqu'à l'heure
Libres et libérés du monde
Ça se sent comme du pouvoir

Tu es mon frère
Je vais vraiment te manquer
Tu es mon frère
Tu vas m'emmener avec toi?
Tu es mon frère
Je vais vraiment te manquer
Tu es mon frère
Tu vas m'emmener avec toi?