Hit and miss (2001 Remastered Version) - Pet Shop Boysперевод на французский
If
you
want
to
know
Si
tu
veux
savoir
Why
I
miss
you
so
Pourquoi
je
te
manque
tant
Just
think
back
to
the
first
time
Rappelle-toi
simplement
la
première
fois
We
were
in
love
Que
nous
étions
amoureux
The
night
was
getting
late
La
nuit
avançait
I
recognised
my
fate
J'ai
reconnu
mon
destin
When
you
spoke
Quand
tu
as
parlé
I
awoke
Je
me
suis
réveillé
We
were
in
love
Nous
étions
amoureux
Waiting,
I'd
been
waiting
so
long
for
this
J'attendais,
j'attendais
ça
depuis
si
longtemps
Waiting,
all
my
life
had
been
hit
and
miss
J'attendais,
toute
ma
vie
n'a
été
que
coups
de
cœur
et
ratés
I
knew
in
my
heart
this
was
only
the
start
of
a
new
life
Je
savais
dans
mon
cœur
que
ce
n'était
que
le
début
d'une
nouvelle
vie
Your
solemn
face,
your
eyes
Ton
visage
solennel,
tes
yeux
Lit
up
at
this
surprise
S'illuminaient
de
cette
surprise
My
heart
sped,
raced
ahead
Mon
cœur
s'est
accéléré,
a
couru
en
avant
For
we
were
in
love
Car
nous
étions
amoureux
After
that
we
stayed
Après
ça,
nous
sommes
restés
Together
every
day
Ensemble
chaque
jour
I
relaxed
with
the
fact
Je
me
suis
détendu
avec
le
fait
That
we
were
in
love
Que
nous
étions
amoureux
So
in
love
Si
amoureux
Waiting,
all
my
life
had
been
hit
and
miss
J'attendais,
toute
ma
vie
n'a
été
que
coups
de
cœur
et
ratés
Waiting
to
experience
such
a
kiss
J'attendais
de
vivre
un
tel
baiser
I
knew
in
my
heart
this
was
only
the
start
of
a
new
life
Je
savais
dans
mon
cœur
que
ce
n'était
que
le
début
d'une
nouvelle
vie
Now
if
your
heart
is
cold
Maintenant,
si
ton
cœur
est
froid
And
I
seem
too
old
Et
que
je
parais
trop
vieux
Just
think
back
to
the
first
time
Rappelle-toi
simplement
la
première
fois
We
were
in
love
Que
nous
étions
amoureux
So
in
love
Si
amoureux
We
were
in
love
Nous
étions
amoureux
So
in
love
Si
amoureux
Оцените перевод
1
The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (Int...Club Mix)
2 Disco potential - 2001 Remastered Version
3 Betrayed - 2001 Remastered Version
4 Discoteca - Original 7'' Mix; 2001 Remastered Version
5 Discoteca (2001 Remastered Version)
6 It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
7 Paninaro 95 - 2001 Remastered Version
8 The calm before the storm (2001 Remastered Version)
9 Saturday Night Forever (2001 Remastered Version)
10 Up Against It (2001 Remastered Version)
11 In the night 1995 (The new Clothes Show theme) [2001 Remastered Version]
12 A Red Letter Day (Full Length 7'' Version; 2001 Remastered Version)
13 A Red Letter Day (2001 Remastered Version)
14 The truck driver and his mate (2001 Remastered Version)
15 Somewhere (Extended Mix; 2001 Remastered Version)
16 The boy who couldn't keep his clothes on - 2001 Remastered Version
17 Discoteca (New version) [2001 Remastered Version]
18 Single - Bilingual (2001 Remastered Version)
19 The view from your balcony (2001 Remastered Version)
20 How I learned to hate rock and roll (2001 Remastered Version)
21 Hit and miss (2001 Remastered Version)
22 Metamorphosis (2001 Remastered Version)
23 The Survivors (2001 Remastered Version)
24 Delusions of grandeur - 2001 Remastered Version
25 To Step Aside (2001 Remastered Version)
26 Electricity (2001 Remastered Version)
27 Se a Vida é (That's the Way Life Is) [2001 Remastered Version]
28 Before (2001 Remastered Version)
29 Se A Vida E (That's The Way Life Is) (Pink Noise Mix)
30 Before (Danny Tenaglia Classic Paradise Mix)
31 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
32 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation Mix)
33 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
2 Disco potential - 2001 Remastered Version
3 Betrayed - 2001 Remastered Version
4 Discoteca - Original 7'' Mix; 2001 Remastered Version
5 Discoteca (2001 Remastered Version)
6 It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
7 Paninaro 95 - 2001 Remastered Version
8 The calm before the storm (2001 Remastered Version)
9 Saturday Night Forever (2001 Remastered Version)
10 Up Against It (2001 Remastered Version)
11 In the night 1995 (The new Clothes Show theme) [2001 Remastered Version]
12 A Red Letter Day (Full Length 7'' Version; 2001 Remastered Version)
13 A Red Letter Day (2001 Remastered Version)
14 The truck driver and his mate (2001 Remastered Version)
15 Somewhere (Extended Mix; 2001 Remastered Version)
16 The boy who couldn't keep his clothes on - 2001 Remastered Version
17 Discoteca (New version) [2001 Remastered Version]
18 Single - Bilingual (2001 Remastered Version)
19 The view from your balcony (2001 Remastered Version)
20 How I learned to hate rock and roll (2001 Remastered Version)
21 Hit and miss (2001 Remastered Version)
22 Metamorphosis (2001 Remastered Version)
23 The Survivors (2001 Remastered Version)
24 Delusions of grandeur - 2001 Remastered Version
25 To Step Aside (2001 Remastered Version)
26 Electricity (2001 Remastered Version)
27 Se a Vida é (That's the Way Life Is) [2001 Remastered Version]
28 Before (2001 Remastered Version)
29 Se A Vida E (That's The Way Life Is) (Pink Noise Mix)
30 Before (Danny Tenaglia Classic Paradise Mix)
31 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
32 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation Mix)
33 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.