Hit and miss (2001 Remastered Version) - Pet Shop Boysперевод на русский
If
you
want
to
know
Если
хочешь
узнать,
Why
I
miss
you
so
Почему
я
так
по
тебе
скучаю,
Just
think
back
to
the
first
time
Просто
вспомни
тот
первый
раз,
We
were
in
love
Когда
мы
были
влюблены.
The
night
was
getting
late
Ночь
становилась
поздней,
I
recognised
my
fate
Я
осознал
свою
судьбу,
When
you
spoke
Когда
ты
заговорила,
I
awoke
Я
пробудился.
We
were
in
love
Мы
были
влюблены.
Waiting,
I'd
been
waiting
so
long
for
this
Я
так
долго
ждал
этого,
Waiting,
all
my
life
had
been
hit
and
miss
Вся
моя
жизнь
была
чередой
попаданий
и
промахов.
I
knew
in
my
heart
this
was
only
the
start
of
a
new
life
Я
знал
в
своем
сердце,
что
это
только
начало
новой
жизни.
Your
solemn
face,
your
eyes
Твое
серьезное
лицо,
твои
глаза
Lit
up
at
this
surprise
Засияли
от
этого
сюрприза.
My
heart
sped,
raced
ahead
Мое
сердце
забилось
быстрее,
рванулось
вперед,
For
we
were
in
love
Ведь
мы
были
влюблены.
After
that
we
stayed
После
этого
мы
оставались
Together
every
day
Вместе
каждый
день.
I
relaxed
with
the
fact
Я
расслабился
от
осознания
того,
That
we
were
in
love
Что
мы
были
влюблены.
So
in
love
Так
влюблены.
Waiting,
all
my
life
had
been
hit
and
miss
Вся
моя
жизнь
была
чередой
попаданий
и
промахов,
Waiting
to
experience
such
a
kiss
Я
ждал,
чтобы
испытать
такой
поцелуй.
I
knew
in
my
heart
this
was
only
the
start
of
a
new
life
Я
знал
в
своем
сердце,
что
это
только
начало
новой
жизни.
Now
if
your
heart
is
cold
Теперь,
если
твое
сердце
холодно,
And
I
seem
too
old
И
я
кажусь
тебе
слишком
старым,
Just
think
back
to
the
first
time
Просто
вспомни
тот
первый
раз,
We
were
in
love
Когда
мы
были
влюблены.
So
in
love
Так
влюблены.
We
were
in
love
Мы
были
влюблены.
So
in
love
Так
влюблены.
Оцените перевод
1
The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (Int...Club Mix)
2 Disco potential - 2001 Remastered Version
3 Betrayed - 2001 Remastered Version
4 Discoteca - Original 7'' Mix; 2001 Remastered Version
5 Discoteca (2001 Remastered Version)
6 It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
7 Paninaro 95 - 2001 Remastered Version
8 The calm before the storm (2001 Remastered Version)
9 Saturday Night Forever (2001 Remastered Version)
10 Up Against It (2001 Remastered Version)
11 In the night 1995 (The new Clothes Show theme) [2001 Remastered Version]
12 A Red Letter Day (Full Length 7'' Version; 2001 Remastered Version)
13 A Red Letter Day (2001 Remastered Version)
14 The truck driver and his mate (2001 Remastered Version)
15 Somewhere (Extended Mix; 2001 Remastered Version)
16 The boy who couldn't keep his clothes on - 2001 Remastered Version
17 Discoteca (New version) [2001 Remastered Version]
18 Single - Bilingual (2001 Remastered Version)
19 The view from your balcony (2001 Remastered Version)
20 How I learned to hate rock and roll (2001 Remastered Version)
21 Hit and miss (2001 Remastered Version)
22 Metamorphosis (2001 Remastered Version)
23 The Survivors (2001 Remastered Version)
24 Delusions of grandeur - 2001 Remastered Version
25 To Step Aside (2001 Remastered Version)
26 Electricity (2001 Remastered Version)
27 Se a Vida é (That's the Way Life Is) [2001 Remastered Version]
28 Before (2001 Remastered Version)
29 Se A Vida E (That's The Way Life Is) (Pink Noise Mix)
30 Before (Danny Tenaglia Classic Paradise Mix)
31 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
32 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation Mix)
33 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
2 Disco potential - 2001 Remastered Version
3 Betrayed - 2001 Remastered Version
4 Discoteca - Original 7'' Mix; 2001 Remastered Version
5 Discoteca (2001 Remastered Version)
6 It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
7 Paninaro 95 - 2001 Remastered Version
8 The calm before the storm (2001 Remastered Version)
9 Saturday Night Forever (2001 Remastered Version)
10 Up Against It (2001 Remastered Version)
11 In the night 1995 (The new Clothes Show theme) [2001 Remastered Version]
12 A Red Letter Day (Full Length 7'' Version; 2001 Remastered Version)
13 A Red Letter Day (2001 Remastered Version)
14 The truck driver and his mate (2001 Remastered Version)
15 Somewhere (Extended Mix; 2001 Remastered Version)
16 The boy who couldn't keep his clothes on - 2001 Remastered Version
17 Discoteca (New version) [2001 Remastered Version]
18 Single - Bilingual (2001 Remastered Version)
19 The view from your balcony (2001 Remastered Version)
20 How I learned to hate rock and roll (2001 Remastered Version)
21 Hit and miss (2001 Remastered Version)
22 Metamorphosis (2001 Remastered Version)
23 The Survivors (2001 Remastered Version)
24 Delusions of grandeur - 2001 Remastered Version
25 To Step Aside (2001 Remastered Version)
26 Electricity (2001 Remastered Version)
27 Se a Vida é (That's the Way Life Is) [2001 Remastered Version]
28 Before (2001 Remastered Version)
29 Se A Vida E (That's The Way Life Is) (Pink Noise Mix)
30 Before (Danny Tenaglia Classic Paradise Mix)
31 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
32 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation Mix)
33 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.