Pet Shop Boys - It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version) - перевод текста песни на русский
Pet Shop Boys It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)

It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)

Pet Shop Boys




It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
Это всегда приходит как сюрприз (2001 Ремастированная версия)
I can't be cool
Не могу быть хладнокровным
or nonchalant
или безразличным
Call me an impulsive fool
Называй меня импульсивным дураком
You're all I want
Ты — всё, чего я хочу
You may be right
Ты можешь быть права
It's too much, too soon
Это слишком много, слишком рано
to talk of love all night
говорить о любви всю ночь
in your bedroom
в твоей спальне
I don't know why
Я не знаю, почему
it always comes as a surprise
это всегда приходит как сюрприз,
to find I'm here with you
обнаружить, что я здесь с тобой
You smile and I am rubbing my eyes
Ты улыбаешься, а я протираю глаза,
at a dream come true
словно сон стал реальностью
I won't play games
Я не буду играть в игры
or waste your time
или тратить твоё время
but I won't feel ashamed
но я не буду стыдиться
to speak my mind
высказать всё, что думаю
So just relax
Так что просто расслабься
Don't question why
Не спрашивай, почему
For calculated facts
Потому что расчётливые факты
will not apply
здесь не работают
I don't know why
Я не знаю, почему
it always comes as a surprise
это всегда приходит как сюрприз,
to find I'm here with you
обнаружить, что я здесь с тобой
You smile and I am rubbing my eyes
Ты улыбаешься, а я протираю глаза,
at a dream come true
словно сон стал реальностью
In my life there've been few
В моей жизни было мало тех,
who've affected me the way you do
кто влиял на меня так, как ты
(You do, you do)
(Как ты, как ты)
I'll tell no lies
Я не буду лгать
I won't pretend
Я не буду притворяться
but if you've a broken heart
но если у тебя разбито сердце,
I'll help it mend
я помогу его исцелить
I don't know why
Я не знаю, почему
it always comes as a surprise
это всегда приходит как сюрприз,
to find I'm here with you
обнаружить, что я здесь с тобой
You smile and I am rubbing my eyes
Ты улыбаешься, а я протираю глаза,
at a dream come true
словно сон стал реальностью
Smile and I am rubbing my eyes
Улыбаешься, а я протираю глаза,
at a dream come true
словно сон стал реальностью




Авторы: CHRIS LOWE, NEIL TENNANT
Pet Shop Boys - Bilingual: Further Listening 1995-1997
Альбом
Bilingual: Further Listening 1995-1997
дата релиза
02-09-1996

1 The Boy Who Couldn't Keep His Clothes On (Int...Club Mix)
2 Disco potential - 2001 Remastered Version
3 Betrayed - 2001 Remastered Version
4 Discoteca - Original 7'' Mix; 2001 Remastered Version
5 Discoteca (2001 Remastered Version)
6 It Always Comes As a Surprise (2001 Remastered Version)
7 Paninaro 95 - 2001 Remastered Version
8 The calm before the storm (2001 Remastered Version)
9 Saturday Night Forever (2001 Remastered Version)
10 Up Against It (2001 Remastered Version)
11 In the night 1995 (The new Clothes Show theme) [2001 Remastered Version]
12 A Red Letter Day (Full Length 7'' Version; 2001 Remastered Version)
13 A Red Letter Day (2001 Remastered Version)
14 The truck driver and his mate (2001 Remastered Version)
15 Somewhere (Extended Mix; 2001 Remastered Version)
16 The boy who couldn't keep his clothes on - 2001 Remastered Version
17 Discoteca (New version) [2001 Remastered Version]
18 Single - Bilingual (2001 Remastered Version)
19 The view from your balcony (2001 Remastered Version)
20 How I learned to hate rock and roll (2001 Remastered Version)
21 Hit and miss (2001 Remastered Version)
22 Metamorphosis (2001 Remastered Version)
23 The Survivors (2001 Remastered Version)
24 Delusions of grandeur - 2001 Remastered Version
25 To Step Aside (2001 Remastered Version)
26 Electricity (2001 Remastered Version)
27 Se a Vida é (That's the Way Life Is) [2001 Remastered Version]
28 Before (2001 Remastered Version)
29 Se A Vida E (That's The Way Life Is) (Pink Noise Mix)
30 Before (Danny Tenaglia Classic Paradise Mix)
31 To Step Aside (Brutal Bill Mix)
32 A Red Letter Day (Trouser Enthusiasts Autoerotic Decapitation Mix)
33 Discoteca (Trouser Enthusiasts' Adventures Beyond The Stellar Empire Mix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.