Pet Shop Boys - Jealousy (2003 Digital Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Jealousy (2003 Digital Remaster)




At dead of night when strangers roam
Глубокой ночью, когда бродят незнакомцы.
The streets in search of anyone who′ll take them home
По улицам в поисках того, кто отвезет их домой.
I lie alone, the clock strikes three
Я лежу один, часы бьют три.
And anyone who wanted to could contact me
И любой, кто захочет, может связаться со мной.
At dead of night 'til break of day
Глубокой ночью до рассвета.
Endless thoughts and questions keep me awake
Бесконечные мысли и вопросы не дают мне уснуть.
It′s much too late
Слишком поздно.
Where've you been?
Где ты был?
Who've you seen?
Кого ты видел?
You didn′t phone when you said you would
Ты не позвонила, хотя обещала.
Do you lie?
Ты лжешь?
Do you try
Ты пытаешься
To keep in touch? You know you could
Вы знаете, что могли бы поддерживать связь?
I′ve tried to see your point of view
Я пытался понять твою точку зрения.
But could not hear or see
Но не мог ни слышать, ни видеть.
For jealousy
Из-за ревности.
I never knew time pass so slow
Я никогда не знал, что время течет так медленно.
I wish I'd never met you or that I could bear to let you go
Лучше бы я никогда не встречал тебя и не мог позволить тебе уйти.
At dead of night ′til break of day
Глубокой ночью до рассвета.
Endless thoughts and questions keep me awake
Бесконечные мысли и вопросы не дают мне уснуть.
It's much too late
Слишком поздно.
Where′ve you been?
Где ты был?
Who've you seen?
Кого ты видел?
You didn′t phone when you said you would
Ты не позвонила, хотя обещала.
Do you lie?
Ты лжешь?
Do you try
Ты пытаешься
To keep in touch? You know you could
Вы знаете, что могли бы поддерживать связь?
I've tried to see your point of view
Я пытался понять твою точку зрения.
But could not hear or see
Но не мог ни слышать, ни видеть.
For jealousy
Из-за ревности.
I never knew 'til I met you
Я не знал этого, пока не встретил тебя.





Авторы: LOWE CHRISTOPHER SEAN, TENNANT NEIL FRANCIS

Pet Shop Boys - PopArt: The Hits
Альбом
PopArt: The Hits
дата релиза
02-12-2003

1 West End Girls (2001 - Remaster)
2 Always On My Mind (2003 - Remaster)
3 What Have I Done To Deserve This? (2001 - Remaster)
4 Before
5 Flamboyant
6 Single - Bilingual
7 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore
9 It's a Sin (2001 - Remaster)
10 Suburbia (Video Mix) (2003 Digital Remaster)
11 Se a Vida e (That's the Way Life Is)
12 Left To My Own Devices (2001 - Remaster)
13 A Red Letter Day
14 Yesterday When I Was Mad (2003 Digital Remaster)
15 Being Boring (2001 - Remaster)
16 Somewhere
17 New York City Boy (US Radio Edit)
18 Liberation
19 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) [Remastered]
20 Can You Forgive Her?
21 Can You Forgive Her? (Remastered)
22 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (Remastered)
23 A Red Letter Day (Remastered)
24 It's Alright (Remastered)
25 What Have I Done to Deserve This?
26 What Have I Done to Deserve This? (Remastered)
27 Suburbia (Video Mix) [Remastered]
28 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (Remastered)
29 DJ Culture (Remastered)
30 Liberation (Remastered)
31 Jealousy
32 Rent (Remastered)
33 So Hard (Remastered)
34 So Hard
35 I Get Along (Radio Edit) (Remastered)
36 Jealousy (Remastered)
37 Paninaro 95 (Remastered)
38 Somewhere (Remastered)
39 Single - Bilingual (Remastered)
40 Yesterday When I Was Mad (Remastered)
41 Opportunities (Let's Make Lots of Money) [Remastered]
42 Love Comes Quickly (Remastered)
43 I Get Along (Radio Edit)
44 Rent (2003 Digital Remaster)
45 Can You Forgive Her? (2001 Digital Remaster)
46 DJ Culture (2003 Digital Remaster)
47 Domino Dancing (2003 - Remaster)
48 Go West (2003 Digital Remaster)
49 Home and Dry (2003 - Remaster)
50 Heart (2003 Digital Remaster)
51 I Wouldn't Normally Do This Kind of Thing (Beatmasters Mix) (2001 Digital Remaster)
52 Jealousy (2003 Digital Remaster)
53 Liberation (2001 Digital Remaster)
54 Love Comes Quickly (2001 Digital Remaster)
55 Opportunities (Let's Make Lots of Money) (2001 Digital Remaster)
56 Paninaro 95 (2003 Digital Remaster)
57 So Hard (2001 Digital Remaster)
58 Where the Streets Have No Name (I Can't Take My Eyes Off You) (2003 - Remaster)
59 It's Alright (2003 Digital Remaster)
60 Miracles (Radio Edit)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.