Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Kaputnik

Kaputnik

Kaputnik, kaputnik
Kaputnik
Kap-kap-kap-kaputnik, kaputnik
Kaputnik
Kap-kap-kap-kap-kaputnik
You know what it means?
I'll crush all your dreams
You know what it means?
I'll crush all your dreams

Leave me now I'll be your Kaputnik
I'll undermine you and get in your way
I'll still resent the fact that you've left me
I won't relax until you come back to stay
I'll say it's tragic, a mistake that that we split up
I'll watch suspiciously your cheerful pride
You'll have betrayed my trust in our history
From this Kaputnik there'll be nowhwere to hide

Kaputnik, Kaputnik
Kaputnik
Kap-kap-kap-kaputnik, Kaputnik
Kaputnik
Kap-kap-kap-kap-kaputnik, Kaputnik

I'll never recognise your new independence
I'll say you wish you hadn't lost all you had
And then suggest that an intervention is needed
By someone like me who knows you've gone mad

Look out of your window
One morning in summer
My tanks will be driving
To park on your lawn
They'll crush all your flowers
With radios blaring
And computer sharing
Violence and porn

I'll turn the clock back, I'll do the hack work
I'll be the only one who knows what it means
With a best of motives humanitarian
Your Kaputnik will crush all your dreams

Kaputnik, Kaputnik
Kaputnik
Kap-kap-kap-kaputnik, Kaputnik
Kaputnik
Kap-kap-kap-kap-kaputnik
Kaputnik
Kap-kap-kap-kap

We had some good times when I cracked the whip
Mine was the firm hand steering the ship
Leave me now, I'll make you regret it
I'm your Kaputnik and don't you forget it

Kaputnik, Kaputnik
You know what it means?
Kap-kap-kap-kaputnik, Kaputnik
I'll crush all your dreams
You know what it means?
Kaputnik, Kaputnik
I'll crush all your dreams
Kaputnik, Kaputnik
All your dreams
All your dreams

Капутник

Капутник, капутник
Капутник
Кап-кап-кап-капутник, капутник
Капутник
Кап-кап-кап-кап-капутник
Ты знаешь, что это значит?
Я разрушу все твои мечты.
Ты знаешь, что это значит?
Я разрушу все твои мечты.

Оставь меня, теперь я буду твоим Капутником.
Я буду вредить тебе и встану на твоем пути.
Я все еще буду возмущаться тем фактом, что ты ушла от меня.
Я не успокоюсь, пока ты не вернешься, чтобы остаться.
Я скажу, что это трагедия, ошибка, что мы расстались.
Я буду с подозрением наблюдать за твоей веселой гордостью.
Ты предашь мое доверие к нашей истории.
От этого Капутника некуда будет спрятаться.

Капутник, Капутник
Капутник
Кап-кап-кап-капутник, Капутник
Капутник
Кап-кап-кап-кап-капутник, Капутник

Я никогда не признаю твою новую независимость.
Я скажу, что ты пожалеешь, что потеряла все, что у тебя было.
А потом предложу, что необходимо вмешательство
Кого-то вроде меня, кто знает, что ты сошла с ума.

Выгляни в окно
Одним летним утром.
Мои танки будут ехать,
Чтобы припарковаться на твоем газоне.
Они раздавят все твои цветы,
С гремящими радиоприемниками
И компьютерами, транслирующими
Насилие и порно.

Я поверну время вспять, я сделаю всю черную работу.
Я буду единственным, кто знает, что это значит.
С самыми лучшими гуманными побуждениями
Твой Капутник разрушит все твои мечты.

Капутник, Капутник
Капутник
Кап-кап-кап-капутник, Капутник
Капутник
Кап-кап-кап-кап-капутник
Капутник
Кап-кап-кап-кап

У нас были хорошие времена, когда я щелкал кнутом.
Моя рука твердо управляла кораблем.
Оставь меня, ты пожалеешь об этом.
Я твой Капутник, и не смей этого забывать.

Капутник, Капутник
Ты знаешь, что это значит?
Кап-кап-кап-капутник, Капутник
Я разрушу все твои мечты.
Ты знаешь, что это значит?
Капутник, Капутник
Я разрушу все твои мечты.
Капутник, Капутник
Все твои мечты.
Все твои мечты.