Текст и перевод песни Pet Shop Boys - King of Rome (2017 Remastered Version)
Small
man
Маленький
человек.
big
world
большой
мир!
Lost
beyond
the
pale
Потерянный
за
чертой
бледности.
I
know
you
Я
знаю
тебя.
inside
out
наизнанку.
I
can
tell
the
tale
Я
могу
рассказать
историю.
Across
the
sky
Через
небо.
a
change
of
time
смена
времени.
Last
night
I
lost
a
day
Прошлой
ночью
я
потерял
день.
I'm
here
and
there
Я
здесь
и
там.
or
anywhere
или
где
угодно.
away
from
Manderley
подальше
от
Мандерли.
And
if
I
were
И
если
бы
я
был
...
the
King
of
Rome
Король
Рима!
I
couldn't
be
more
tragic
Я
не
могу
быть
более
трагичной.
My
fate
to
roam
Моя
судьба
бродить.
so
far
from
home
так
далеко
от
дома.
in
search
of
my
lost
magic
в
поисках
моей
потерянной
магии.
Oh,
baby
come
back
О,
детка,
вернись!
Oh,
baby
come
back
to
me
О,
детка,
вернись
ко
мне.
The
desert
moon
Пустынная
Луна.
A
new
lagoon
Новая
Лагуна.
We
glide
upon
the
surface
Мы
скользим
по
поверхности.
Night
falls
fast
Ночь
наступает
быстро.
No
shadows
cast
Тени
не
отбрасываются.
Arriving
without
purpose
Прибытие
без
цели.
Oh,
baby
call
me
О,
детка,
позвони
мне.
Oh,
baby
call
me
today
О,
детка,
позвони
мне
сегодня.
And
if
I
were
И
если
бы
я
был
...
the
King
of
Rome
Король
Рима!
I
couldn't
be
more
lonely
Я
не
могу
быть
более
одиноким.
With
so
much
scope
С
таким
размахом
...
to
dream
and
hope
мечтать
и
надеяться.
someday
you'll
deign
to
phone
me
когда-нибудь
ты
соизволишь
позвонить
мне.
Oh,
baby
call
me
О,
детка,
позвони
мне.
Oh,
baby
call
me
today
О,
детка,
позвони
мне
сегодня.
I
long
for
Я
жажду
...
your
inscrutable
pale
face
твое
непостижимое
бледное
лицо.
I
hunger
for
Я
жажду
...
your
beautiful
embrace
твои
прекрасные
объятия
...
Оцените перевод
1
Night Song (Fan Club Download 2010)
2 Wings and Faith (Demo from "My Dad's a Birdman")
3 The Dumpling Song (Demo from "My Dad's a Birdman")
4 Glad All Over (2017 Remastered Version)
5 Leaving (Demo) [2017 Remastered Version]
6 My Girl (Our House Mix) [2017 Remastered Version]
7 Viva la Vida/Domino Dancing (Christmas EP Mix) [2017 Remastered Version]
8 All Over the World (New Version) [2017 Remastered Version]
9 It Doesn't Often Snow at Christmas (New Version) [2017 Remastered Version]
10 I Cried for Us (2017 Remastered Version)
11 Pet Shop Boys "Brits" Medley (2017 Remastered Version)
12 Up and Down (2017 Remastered Version)
13 The Former Enfant Terrible (PSB Bring It On Mix) [2017 Remastered Version]
14 Did You See Me Coming? (PSB Possibly More Mix) [2017 Remastered Version]
15 Together (2017 Remastered Version)
16 Love etc. (PSB Mix) [2017 Remastered Version]
17 The Loving Kind (Monitor Mix)
18 My Girl (2017 Remastered Version)
19 Beautiful People (Demo) [2017 Remastered Version]
20 Gin and Jag (Frisky Mix) [2017 Remastered Version]
21 We're All Criminals Now (2017 Remastered Version)
22 This Used To Be the Future (with Phil Oakey) [2017 Remastered Version]
23 Gin and Jag (2017 Remastered Version)
24 Legacy (2017 Remastered Version)
25 The Way It Used to Be (2017 Remastered Version)
26 Pandemonium (2017 Remastered Version)
27 King of Rome (2017 Remastered Version)
28 Building a Wall (2017 Remastered Version)
29 More Than a Dream (2017 Remastered Version)
30 Vulnerable (2017 Remastered Version)
31 Did You See Me Coming? (2017 Remastered Version)
32 Beautiful People (2017 Remastered Version)
33 All Over the World (2017 Remastered Version)
34 Love etc. (2017 Remastered Version)
2 Wings and Faith (Demo from "My Dad's a Birdman")
3 The Dumpling Song (Demo from "My Dad's a Birdman")
4 Glad All Over (2017 Remastered Version)
5 Leaving (Demo) [2017 Remastered Version]
6 My Girl (Our House Mix) [2017 Remastered Version]
7 Viva la Vida/Domino Dancing (Christmas EP Mix) [2017 Remastered Version]
8 All Over the World (New Version) [2017 Remastered Version]
9 It Doesn't Often Snow at Christmas (New Version) [2017 Remastered Version]
10 I Cried for Us (2017 Remastered Version)
11 Pet Shop Boys "Brits" Medley (2017 Remastered Version)
12 Up and Down (2017 Remastered Version)
13 The Former Enfant Terrible (PSB Bring It On Mix) [2017 Remastered Version]
14 Did You See Me Coming? (PSB Possibly More Mix) [2017 Remastered Version]
15 Together (2017 Remastered Version)
16 Love etc. (PSB Mix) [2017 Remastered Version]
17 The Loving Kind (Monitor Mix)
18 My Girl (2017 Remastered Version)
19 Beautiful People (Demo) [2017 Remastered Version]
20 Gin and Jag (Frisky Mix) [2017 Remastered Version]
21 We're All Criminals Now (2017 Remastered Version)
22 This Used To Be the Future (with Phil Oakey) [2017 Remastered Version]
23 Gin and Jag (2017 Remastered Version)
24 Legacy (2017 Remastered Version)
25 The Way It Used to Be (2017 Remastered Version)
26 Pandemonium (2017 Remastered Version)
27 King of Rome (2017 Remastered Version)
28 Building a Wall (2017 Remastered Version)
29 More Than a Dream (2017 Remastered Version)
30 Vulnerable (2017 Remastered Version)
31 Did You See Me Coming? (2017 Remastered Version)
32 Beautiful People (2017 Remastered Version)
33 All Over the World (2017 Remastered Version)
34 Love etc. (2017 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.