Lies (2017 Remastered Version) - Pet Shop Boysперевод на русский

Lies (2017 Remastered Version)

Ложь (2017 Remastered Version)

Miss me, miss me, miss me, miss me

Скучаешь, скучаешь, скучаешь, скучаешь по мне

All those lies

Вся эта ложь

All those lies you used to tell me

Вся эта ложь, что ты мне говорила

Do you think that I care?

Думаешь, мне не всё равно?

Do I look in despair?

Выгляжу ли я отчаявшимся?

Were you going to say

Собиралась ли ты сказать,

What you were doing today?

Чем ты занималась сегодня?

'Cause if you think that I mind

Потому что, если ты думаешь, что я переживаю,

Then you're going to find

То ты обнаружишь,

I have no feelings for you

Что у меня нет к тебе чувств,

So what are you gonna do?

Так что же ты будешь делать?

All those lies

Вся эта ложь

All those lies you used to tell me

Вся эта ложь, что ты мне говорила

You thought you were smart

Ты думала, что ты умная,

That you got a hold of my heart

Что ты завладела моим сердцем,

But you got it oh so wrong

Но ты так ошибалась,

I've been around far too long

Я живу на свете слишком долго,

And did you really believe

И ты действительно верила,

That I had no idea?

Что я ничего не знаю?

You told me all these lies

Ты рассказывала мне всю эту ложь,

That I knew all along

Которую я знал с самого начала.

Оцените перевод

Авторы: NEIL TENNANT, CHRISTOPHER LOWE

Альбом

Nightlife: Further Listening 1996 - 2000

дата релиза

28-07-2017

1 In Denial (2017 Remastered Version)
2 Boy Strange (2017 Remastered Version)
3 The Only One (2017 Remastered Version)
4 Radiophonic (2017 Remastered Version)
5 Vampires (2017 Remastered Version)
6 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version)
7 Happiness Is an Option (2017 Remastered Version)
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (2017 Remastered Version)
9 Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
10 For Your Own Good (2017 Remastered Version)
11 New York City Boy (2017 Remastered Version)
12 Footsteps (2017 Remastered Version)
13 For All of Us (Demo)
14 Somebody Else's Business (Extended Mix) [2017 Remastered Version]
15 Positive Role Model (2017 Remastered Version)
16 Paris City Boy (Full French)
17 Lies (2017 Remastered Version)
18 Was It Worth It? (Live) [2017 Remastered Version]
19 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (The PSB Extension) [2017 Remastered Version]
20 Casting a Shadow (2017 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2017 Remastered Version)
22 For All of Us (2017 Remastered Version)
23 Screaming (2017 Remastered Version)
24 Silver Age (2017 Remastered Version)
25 Somebody Else's Business (2017 Remastered Version)
26 Radiophonic (Demo)
27 Tall Thin Men
28 Playing in the Streets
29 Nightlife (2017 Remastered Version)
30 It Doesn't Often Snow At Christmas (Fan Club Mix) [2017 Remastered Version]
31 Sail Away (2017 Remastered Version)
32 Believe / Song for Guy
33 Friendly Fire (2017 Remastered Version)
34 Call Me Old-Fashioned (Demo)
35 Vampires (Demo)

Еще альбомы