Pet Shop Boys - Love Life (2017 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Pet Shop Boys Love Life (2017 Remastered Version)

Pet Shop Boys - Love Life (2017 Remastered Version)

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Love Life (2017 Remastered Version)




Love Life (2017 Remastered Version)
Love Life (Version remasterisée 2017)
You live a life alone
Tu vis une vie seul
And so do I
Et moi aussi
Don't you ever get lonely
Tu ne te sens jamais seul ?
Do you wonder why?
Te demandes-tu pourquoi ?
May I propose a new solution?
Puis-je te proposer une nouvelle solution ?
A revolution
Une révolution
For you and me?
Pour toi et moi ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Why don't we share a place, the two of us?
Pourquoi ne pas partager un endroit, nous deux ?
Just a quiet life without much fuss
Une vie tranquille sans trop de tracas
With our love we'd make the most of it
Avec notre amour, nous en ferions le meilleur
You must admit
Tu dois admettre
You agree
Tu es d'accord
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
I'm tall, presentable
Je suis grand, présentable
Well-dressed and clean
Bien habillé et propre
With a good sense of humour
Avec un bon sens de l'humour
Non-smoking, non-scene
Non-fumeur, non-scène
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?
Can I be the one
Puis-je être celui
To share your love life?
Qui partage ta vie amoureuse ?




Pet Shop Boys - Release: Further Listening 2001 - 2004
Альбом
Release: Further Listening 2001 - 2004
дата релиза
28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.