Pet Shop Boys - No Excuse (Demo) - перевод текста песни на русский
Pet Shop Boys No Excuse (Demo)

Pet Shop Boys - No Excuse (Demo)

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - No Excuse (Demo)




No Excuse (Demo)
Нет оправдания (Демо)
Bad art
Плохое искусство
Is still art
Всё ещё искусство
But that's no excuse for you
Но это не оправдание для тебя, дорогая
Rage is a commodity
Ярость — это товар
As hot as it gets
Самый ходовой
Sold on the corner
Продаётся на углу
And swopped on the net
И меняется в сети
I see it in a film
Я вижу это в фильме
And I'm feeling abused
И чувствую себя оскорблённым
Bad art
Плохое искусство
Can I be excused?
Можно ли меня извинить?
And you can say what you think
И ты можешь говорить, что думаешь
(That's no excuse)
(Это не оправдание)
About the driving and drink
О вождении и выпивке
(It's just abuse)
(Это просто оскорбление)
You shoulda poured down the sink
Ты должна была вылить всё в раковину
(That's no excuse)
(Это не оправдание)
And then pulled back from the brink
И отойти от края
(It's just abuse)
(Это просто оскорбление)
No one dared to say
Никто не смел сказать
When he was free and alive
Пока он был жив и на свободе
That Ronnie Kray was gay
Что Ронни Крэй был геем
Because they wouldn't survive
Потому что они не выжили бы
Anger gives you energy
Гнев даёт тебе энергию
And instant relief
И мгновенное облегчение
Frankly, my dear
Честно говоря, дорогая
I don't need the grief
Мне не нужно это горе
And you can say what you think
И ты можешь говорить, что думаешь
(That's no excuse)
(Это не оправдание)
About the driving and drink
О вождении и выпивке
(It's just abuse)
(Это просто оскорбление)
You shoulda poured down the sink
Ты должна была вылить всё в раковину
(That's no excuse)
(Это не оправдание)
And then pulled back from the brink
И отойти от края
(It's just abuse)
(Это просто оскорбление)
(No excuse
(Нет оправдания
No excuse)
Нет оправдания)
Bad art
Плохое искусство
Is still art
Всё ещё искусство
But that's no excuse for you
Но это не оправдание для тебя, дорогая
That's no excuse
Это не оправдание
It's just abuse
Это просто оскорбление
That's no excuse
Это не оправдание
It's just abuse
Это просто оскорбление
(No excuse
(Нет оправдания
No excuse)
Нет оправдания)




Pet Shop Boys - Release: Further Listening 2001 - 2004
Альбом
Release: Further Listening 2001 - 2004
дата релиза
28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.