Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Psychological
You've
got
a
problem
У
тебя
проблема,
With
the
reason
why
И
причина
в
том,
An
asymmetric
haircut
Что
асимметричная
стрижка
And
a
painted
eye
И
подведенный
глаз
твой
в
нём.
It's
psychological
Это
психологическое
(Psychological)
(Психологическое)
Is
it
a
cry
for
help
Это
крик
о
помощи,
Or
call
to
arms?
Или
призыв
к
борьбе?
Frustration
Фрустрация,
False
alarms
Ложная
тревога
— всё
тебе.
It's
psychological
Это
психологическое
(All
in
the
mind)
(Всё
в
голове)
There's
something
in
the
attic
На
чердаке
что-то
есть,
And
it
smells
so
bad
И
пахнет
так
ужасно,
An
undertaker
Гробовщик
In
a
bowler
hat
В
котелке
ужасном.
(Psychological)
(Психологическое)
What's
that
spilt
Что
это
пролито
On
the
kitchen
floor?
На
кухонном
полу?
Who's
that
knocking
Кто
это
стучится
On
the
cellar
door?
В
дверь
подвала
твоего?
It's
psychological
Это
психологическое
Or
is
it
only
your
imagination?
Или
это
только
плод
воображения?
Driving
me
crazy,
crazy
Сводишь
меня
с
ума,
с
ума.
Baby,
baby,
please
Детка,
детка,
прошу
тебя.
It's
psychological
Это
психологическое
(Psychological)
(Психологическое)
I
thought
I
heard
a
baby
cry
Мне
казалось,
я
слышал
детский
плач,
I
thought
I
heard
a
train
Мне
казалось,
я
слышал
поезд,
Down
in
the
cemetery
Внизу,
на
кладбище,
Cellophane
Целлофан.
It's
second
nature
to
you
Это
твоя
вторая
натура,
All
in
the
mind
Всё
в
голове.
It's
psychological
Это
психологическое
(Psychological)
(Психологическое)
It's
psychological
Это
психологическое
(Psychological
(Психологическое)
I
thought
I
heard
a
baby
cry
Мне
казалось,
я
слышал
детский
плач,
I
thought
I
heard
a
train
Мне
казалось,
я
слышал
поезд,
Down
in
the
cemetery
Внизу,
на
кладбище,
Cellophane
Целлофан.
It's
second
nature
to
you
Это
твоя
вторая
натура,
Psychological
Психологическое,
All
in
the
mind
Всё
в
голове.
Psychological
Психологическое
Psychological
Психологическое
All
in
the
mind
Всё
в
голове
Psychological
Психологическое
Psychological
Психологическое
Psychological
Психологическое
All
in
the
mind
Всё
в
голове
Оцените перевод
1
I'm With Stupid
2 Minimal
3 I Made My Excuses and Left
4 I Made My Excuses and Left
5 The Sodom and Gomorrah Show
6 Psychological
7 Psychological
8 Casanova in Hell
9 Twentieth Century
10 Twentieth Century
11 Minimal (Lobe remix)
12 In Private (Stuart Crichton club mix)
13 I'm With Stupid (Melnyk Heavy Petting mix)
14 Sodom (Trentemøller remix)
15 Integral
16 God Willing
17 Indefinite Leave to Remain
18 Luna Park
19 Integral
20 Numb
2 Minimal
3 I Made My Excuses and Left
4 I Made My Excuses and Left
5 The Sodom and Gomorrah Show
6 Psychological
7 Psychological
8 Casanova in Hell
9 Twentieth Century
10 Twentieth Century
11 Minimal (Lobe remix)
12 In Private (Stuart Crichton club mix)
13 I'm With Stupid (Melnyk Heavy Petting mix)
14 Sodom (Trentemøller remix)
15 Integral
16 God Willing
17 Indefinite Leave to Remain
18 Luna Park
19 Integral
20 Numb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.