Pet Shop Boys - Sail Away (2017 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Pet Shop Boys Sail Away (2017 Remastered Version)

Pet Shop Boys - Sail Away (2017 Remastered Version)

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Sail Away (2017 Remastered Version)




Sail Away (2017 Remastered Version)
Partir en mer (Version remasterisée 2017)
When the storm clouds are riding through a winter sky
Quand les nuages d'orage traversent un ciel d'hiver
Sail away, sail away
Pars en mer, pars en mer
When the lovelight is fading in your sweetheart's eye
Quand la lumière de l'amour s'éteint dans les yeux de ton amour
Sail away, sail away
Pars en mer, pars en mer
When you feel your song
Quand tu sens que ta chanson
Is orchestrated wrong
Est orchestrée de manière erronée
Why should you prolong your stay?
Pourquoi prolongerais-tu ton séjour ?
When the wind and the weather blow your dreams sky high
Quand le vent et le temps emportent tes rêves vers le ciel
Sail away, sail away, sail away
Pars en mer, pars en mer, pars en mer
When your life seems to difficult to rise above
Quand ta vie semble trop difficile à surmonter
Sail away, sail away
Pars en mer, pars en mer
When your heart feels as dreary as a worn-out glove
Quand ton cœur est aussi triste qu'un vieux gant usé
Sail away, sail away
Pars en mer, pars en mer
But when soon or late
Mais quand tôt ou tard
You recognise your fate
Tu reconnais ton destin
That will be your great, great day
Ce sera ton grand, grand jour
On the wings of the morning with your own true love
Sur les ailes du matin avec ton véritable amour
Sail away, sail away, sail away
Pars en mer, pars en mer, pars en mer




Авторы: noël coward
Pet Shop Boys - Nightlife: Further Listening 1996 - 2000
Альбом
Nightlife: Further Listening 1996 - 2000
дата релиза
28-07-2017

1 In Denial (2017 Remastered Version)
2 Boy Strange (2017 Remastered Version)
3 The Only One (2017 Remastered Version)
4 Radiophonic (2017 Remastered Version)
5 Vampires (2017 Remastered Version)
6 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version)
7 Happiness Is an Option (2017 Remastered Version)
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (2017 Remastered Version)
9 Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
10 For Your Own Good (2017 Remastered Version)
11 New York City Boy (2017 Remastered Version)
12 Footsteps (2017 Remastered Version)
13 For All of Us (Demo)
14 Somebody Else's Business (Extended Mix) [2017 Remastered Version]
15 Positive Role Model (2017 Remastered Version)
16 Paris City Boy (Full French)
17 Lies (2017 Remastered Version)
18 Was It Worth It? (Live) [2017 Remastered Version]
19 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (The PSB Extension) [2017 Remastered Version]
20 Casting a Shadow (2017 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2017 Remastered Version)
22 For All of Us (2017 Remastered Version)
23 Screaming (2017 Remastered Version)
24 Silver Age (2017 Remastered Version)
25 Somebody Else's Business (2017 Remastered Version)
26 Radiophonic (Demo)
27 Tall Thin Men
28 Playing in the Streets
29 Nightlife (2017 Remastered Version)
30 It Doesn't Often Snow At Christmas (Fan Club Mix) [2017 Remastered Version]
31 Sail Away (2017 Remastered Version)
32 Believe / Song for Guy
33 Friendly Fire (2017 Remastered Version)
34 Call Me Old-Fashioned (Demo)
35 Vampires (Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.