Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Sexy Northerner (2012 Remastered Version)

Sexy Northerner (2012 Remastered Version)

Came down from the North
You know the way they do
Got a cheeky smile
Sexy Northerner
Hanging round the clubs
Gets in them for free
Don't know how he does it
Sexy Northerner
Drinks a lot of beer
At least he doesn't smoke
Hasn't lost his accent
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he's got nothing to prove
Sexy Northerner
It's not all football and fags
No it's not all football and fags
Don't you dare imply
that it's grim up North
He went last weekend
Sexy Northerner
In the latest clothes
Wears a posh cologne
Got a lot of pride
Sexy Northerner
Says he wants a job
Something interesting
like a graphic designer
Sexy Northerner
How does he do it?
How does he do it?
Acts like he's got nothing to prove
Sexy Northerner
It's not all football and fags
No it's not all football and fags

Sexy Northerner (2012 Remastered Version)

Je suis arrivé du Nord
Tu sais comment ils sont
J'ai un sourire coquin
Sexy Northerner
Je traîne dans les clubs
J'y entre gratuitement
Je ne sais pas comment il fait
Sexy Northerner
Je bois beaucoup de bière
Au moins, je ne fume pas
J'ai gardé mon accent
Sexy Northerner
Comment fait-il ?
Comment fait-il ?
Il fait comme s'il n'avait rien à prouver
Sexy Northerner
Ce n'est pas que du football et des cigarettes
Non, ce n'est pas que du football et des cigarettes
N'ose pas insinuer
que c'est sombre dans le Nord
Je suis allé le week-end dernier
Sexy Northerner
Avec les dernières tendances vestimentaires
Je porte un parfum chic
J'ai beaucoup de fierté
Sexy Northerner
Je dis que je veux un travail
Quelque chose d'intéressant
comme un graphiste
Sexy Northerner
Comment fait-il ?
Comment fait-il ?
Il fait comme s'il n'avait rien à prouver
Sexy Northerner
Ce n'est pas que du football et des cigarettes
Non, ce n'est pas que du football et des cigarettes