Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Sodom (Trentemøller remix)
I
lived
a
quiet
life
Я
жил
тихой
жизнью,
A
stranger
to
champagne
Незнакомцем
с
шампанским,
I
never
dared
to
venture
out
Я
никогда
не
осмеливался
выходить
To
cities
of
the
plain
В
города
равнины.
I'd
heard
about
their
way
of
life
Я
слышал
об
их
образе
жизни,
Took
it
with
a
pinch
of
salt
Воспринимал
это
с
долей
скепсиса.
The
freedom
and
the
time
to
play
a
life
so
easy
Свобода
и
время
играть,
такая
лёгкая
жизнь,
It
intrigued
me
when
you
called
to
say
Это
заинтриговало
меня,
когда
ты
позвонила
и
сказала:
"Are
you
gonna
go?
"Ты
пойдешь?
Are
you
gonna
go?"
Ты
пойдешь?"
I'd
heard
about
their
way
of
life
Я
слышал
об
их
образе
жизни,
Took
it
with
a
pinch
of
salt
Воспринимал
это
с
долей
скепсиса.
The
freedom
and
the
time
to
play
a
life
so
easy
Свобода
и
время
играть,
такая
лёгкая
жизнь,
It
intrigued
me
when
you
called
to
say
Это
заинтриговало
меня,
когда
ты
позвонила
и
сказала:
"Are
you
gonna
go
to
"The
Sodom
and
Gomorrah
Show"?
"Ты
пойдешь
на
"Шоу
Содома
и
Гоморры"?
It's
got
everything
you
need
for
your
complete
entertainment
and
instruction
Там
есть
всё,
что
тебе
нужно
для
полного
развлечения
и
обучения:
Sun,
sex,
sin,
divine
intervention,
death
and
destruction
Солнце,
секс,
грех,
божественное
вмешательство,
смерть
и
разрушение.
"The
Sodom
and
Gomorrah
Show"
is
a
once-in-a-lifetime
production
"Шоу
Содома
и
Гоморры"
- это
постановка,
которую
увидишь
лишь
раз
в
жизни.
Sun,
sex,
sin,
death
and
destruction
(soft
and
angle
mile)
Солнце,
секс,
грех,
смерть
и
разрушение
(мягкая
и
ангельская
миля)
Sun,
sex,
sin,
death
and
destruction
Солнце,
секс,
грех,
смерть
и
разрушение
Sun,
sex,
sin,
death
and
destruction
(soft
and
angle
mile)
Солнце,
секс,
грех,
смерть
и
разрушение
(мягкая
и
ангельская
миля)
Sun,
sex,
sin,
death
and
destruction
Солнце,
секс,
грех,
смерть
и
разрушение
Are
you
gonna
go?
Ты
пойдешь?
Sun,
sex,
sin,
death
and
destruction
(sun,
sex,
sin,
death
and
destruction)
Солнце,
секс,
грех,
смерть
и
разрушение
(солнце,
секс,
грех,
смерть
и
разрушение)
Sun,
sex,
sin,
death
and
destruction
Солнце,
секс,
грех,
смерть
и
разрушение
Are
you
gonna
go?
Ты
пойдешь?
(Death
and
destruction)
(Смерть
и
разрушение)
Are
you
gonna
go?
Ты
пойдешь?
(Death
and
destruction)
(Смерть
и
разрушение)
Are
you
gonna
go?
Ты
пойдешь?
Are
you
gonna
go?
Ты
пойдешь?
Оцените перевод
1
I'm With Stupid
2 Minimal
3 I Made My Excuses and Left
4 I Made My Excuses and Left
5 The Sodom and Gomorrah Show
6 Psychological
7 Psychological
8 Casanova in Hell
9 Twentieth Century
10 Twentieth Century
11 Minimal (Lobe remix)
12 In Private (Stuart Crichton club mix)
13 I'm With Stupid (Melnyk Heavy Petting mix)
14 Sodom (Trentemøller remix)
15 Integral
16 God Willing
17 Indefinite Leave to Remain
18 Luna Park
19 Integral
20 Numb
2 Minimal
3 I Made My Excuses and Left
4 I Made My Excuses and Left
5 The Sodom and Gomorrah Show
6 Psychological
7 Psychological
8 Casanova in Hell
9 Twentieth Century
10 Twentieth Century
11 Minimal (Lobe remix)
12 In Private (Stuart Crichton club mix)
13 I'm With Stupid (Melnyk Heavy Petting mix)
14 Sodom (Trentemøller remix)
15 Integral
16 God Willing
17 Indefinite Leave to Remain
18 Luna Park
19 Integral
20 Numb
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.