Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Somewhere - 2023 Remaster
You
wanna
live
in
this
lousy
world?
Хочешь
жить
в
этом
паршивом
мире?
You
wanna
live
in
this
lousy
world?
Хочешь
жить
в
этом
паршивом
мире?
There's
a
place
for
us
Есть
место
для
нас
Somewhere,
a
place
for
us
Где-то,
есть
место
для
нас
Peace
and
quiet,
and
open
air
Тишина,
спокойствие
и
свежий
воздух
Wait
for
us
somewhere
Ждут
нас
где-то
There's
a
time
for
us
Есть
время
для
нас
Someday,
a
time
for
us
Когда-нибудь,
найдется
время
для
нас
Time
together
with
time
to
spare
Время
вместе,
и
время
про
запас
Time
to
look,
time
to
care
Время
смотреть
по
сторонам,
время
заботиться
Someday,
somewhere
Когда-нибудь,
где-то
We'll
find
a
new
way
of
living
Мы
найдем
новый
образ
жизни
We'll
find
a
way
of
forgiving
Мы
найдем
способ
простить
Somewhere,
someday
Где-то,
когда-нибудь
(Somewhere)
(Где-то)
There's
a
place
for
us
Есть
место
для
нас
A
time
and
place
for
us
Время
и
место
для
нас
Hold
my
hand,
and
we're
half
way
there
Дай
мне
руку,
и
мы
уже
на
полпути
туда
Hold
my
hand,
and
I'll
take
you
there
Дай
мне
руку,
и
я
отведу
тебя
туда
Somehow,
someday
Как-нибудь,
когда-нибудь
Somewhere
Где-то
Somewhere
Где-то
(Somewhere)
(Где-то)
There's
a
place
for
us
Есть
место
для
нас
A
time
and
a
place
for
us
Время
и
место
для
нас
Peace
and
quiet,
and
open
air
Тишина,
спокойствие
и
свежий
воздух
Hold
my
hand,
and
I'll
take
you
there
Дай
мне
руку,
и
я
отведу
тебя
туда
Somehow,
someday
Как-нибудь,
когда-нибудь
Somewhere
Где-то
You
wanna
live
in
this
lousy
world?
Хочешь
жить
в
этом
паршивом
мире?
Оцените перевод
1
Flamboyant - 7" mix; 2023 Remaster
2 Domino dancing - 2023 Remaster
3 Suburbia - 2023 Remaster
4 Rent - 2023 Remaster
5 Winner - 2023 Remaster
6 Numb - single edit; 2023 Remaster
7 You only tell me you love me when you're drunk - 2023 Remaster
8 Miracles - radio edit, 2023 Remaster
9 Was it worth it? - 7" version; 2023 Remaster
10 I get along - radio edit; 2023 Remaster
11 Minimal - radio edit, 2023 Remaster
12 Together - ultimate mix, 2023 Remaster
13 Love comes quickly - 2023 Remaster
14 New York City boy - USA radio edit; 2023 Remaster
15 Did you see me coming? - 2023 Remaster
16 Memory of the future - new single mix; 2023 Remaster
17 Liberation - 2023 Remaster
18 It's alright - 2023 Remaster
19 DJ Culture - 2023 Remaster
20 Heart - 2023 Remaster
21 Always on my mind - 2023 Remaster
22 Leaving - 2023 Remaster
23 Left to my own devices - 2023 Remaster
24 Where the streets have no name / I can't take my eyes off you - 2023 Remaster
25 Somewhere - 2023 Remaster
26 Vocal - radio edit, 2023 Remaster
27 I'm with stupid - 2023 Remaster
28 I wouldn't normally do this kind of thing - 7" version; 2023 Remaster
29 Jealousy - 2023 Remaster
30 Opportunities (Let's make lots of money) - 2023 Remaster
31 Home and dry - 2023 Remaster
32 A red letter day - 2023 Remaster
33 It doesn't often snow at Christmas - new version [2023 Remaster]
34 What have I done to deserve this? (with Dusty Springfield) - 2023 Remaster
35 Being boring - 2023 Remaster
36 I don't know what you want but I can't give it any more - 2023 Remaster
37 Love etc. - 2023 Remaster
38 It's a sin - 2023 Remaster
39 West End girls - 2023 Remaster
40 Paninaro '95 - 2023 Remaster
41 Can you forgive her? - 2023 Remaster
42 So hard - 2023 Remaster
43 Se a vida è (That’s the way life is) - 2023 Remaster
44 Before - 2023 Remaster
45 Twenty-Something (Radio Edit)
46 Monkey Business (Radio Edit)
47 Love is a Bourgeois Construct (Nighttime Radio Edit)
48 I Don’t Wanna (Radio Edit)
49 The Pop Kids (Radio Edit)
50 Go West - 2023 Remaster
51 Dreamland
2 Domino dancing - 2023 Remaster
3 Suburbia - 2023 Remaster
4 Rent - 2023 Remaster
5 Winner - 2023 Remaster
6 Numb - single edit; 2023 Remaster
7 You only tell me you love me when you're drunk - 2023 Remaster
8 Miracles - radio edit, 2023 Remaster
9 Was it worth it? - 7" version; 2023 Remaster
10 I get along - radio edit; 2023 Remaster
11 Minimal - radio edit, 2023 Remaster
12 Together - ultimate mix, 2023 Remaster
13 Love comes quickly - 2023 Remaster
14 New York City boy - USA radio edit; 2023 Remaster
15 Did you see me coming? - 2023 Remaster
16 Memory of the future - new single mix; 2023 Remaster
17 Liberation - 2023 Remaster
18 It's alright - 2023 Remaster
19 DJ Culture - 2023 Remaster
20 Heart - 2023 Remaster
21 Always on my mind - 2023 Remaster
22 Leaving - 2023 Remaster
23 Left to my own devices - 2023 Remaster
24 Where the streets have no name / I can't take my eyes off you - 2023 Remaster
25 Somewhere - 2023 Remaster
26 Vocal - radio edit, 2023 Remaster
27 I'm with stupid - 2023 Remaster
28 I wouldn't normally do this kind of thing - 7" version; 2023 Remaster
29 Jealousy - 2023 Remaster
30 Opportunities (Let's make lots of money) - 2023 Remaster
31 Home and dry - 2023 Remaster
32 A red letter day - 2023 Remaster
33 It doesn't often snow at Christmas - new version [2023 Remaster]
34 What have I done to deserve this? (with Dusty Springfield) - 2023 Remaster
35 Being boring - 2023 Remaster
36 I don't know what you want but I can't give it any more - 2023 Remaster
37 Love etc. - 2023 Remaster
38 It's a sin - 2023 Remaster
39 West End girls - 2023 Remaster
40 Paninaro '95 - 2023 Remaster
41 Can you forgive her? - 2023 Remaster
42 So hard - 2023 Remaster
43 Se a vida è (That’s the way life is) - 2023 Remaster
44 Before - 2023 Remaster
45 Twenty-Something (Radio Edit)
46 Monkey Business (Radio Edit)
47 Love is a Bourgeois Construct (Nighttime Radio Edit)
48 I Don’t Wanna (Radio Edit)
49 The Pop Kids (Radio Edit)
50 Go West - 2023 Remaster
51 Dreamland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.