Somewhere (orchestral version) - Pet Shop Boys перевод на русский

Somewhere (orchestral version)

Make of our hands, one hand
Make of our hearts, one heart
Make of our vows, one last vow
Only death will part us now
Make of our lives, one life
Day after day, one life
Now it begins, now we start
One hand, one heart
Even death won′t part us now
There's a place for us
Somewhere a place for us
Peace and quiet and open air
Wait for us somewhere
There′s a time for us
Some day a time for us
Time together with time to spare
Time to learn, time to care
Some day, somewhere
We'll find a new way of living
We'll find a way of forgiving
Somewhere
There′s a place for us
A time and place for us
Hold my hand and we′re halfway there
Hold my hand and I'll take you there
Somehow, some day
Somewhere
There′s a place for us
A time and a place for us
Peace and quiet and open air
Hold my hand and I'll take you there
Somehow, some day
Somewhere
I feel pretty, oh so pretty
I feel pretty, oh so pretty

Где-то (оркестровая версия)

Из наших рук, одна рука,
Из наших сердец, одно сердце,
Из наших клятв, одна последняя клятва,
Только смерть разлучит нас теперь.
Из наших жизней, одна жизнь,
День за днем, одна жизнь,
Теперь это начинается, теперь мы начинаем,
Одна рука, одно сердце,
Даже смерть не разлучит нас теперь.
Есть место для нас,
Где-то есть место для нас,
Мир, покой и свежий воздух,
Ждут нас где-то.
Есть время для нас,
Когда-нибудь найдется время для нас,
Время вместе, со временем в запасе,
Время учиться, время заботиться.
Когда-нибудь, где-то,
Мы найдем новый образ жизни,
Мы найдем способ простить,
Где-то.
Есть место для нас,
Время и место для нас,
Возьми меня за руку, и мы уже на полпути туда,
Держи меня за руку, и я отведу тебя туда.
Как-нибудь, когда-нибудь,
Где-то.
Есть место для нас,
Время и место для нас,
Мир, покой и свежий воздух,
Держи меня за руку, и я отведу тебя туда.
Как-нибудь, когда-нибудь,
Где-то.
Я чувствую себя красивой, такой красивой,
Я чувствую себя красивой, такой красивой.