Pet Shop Boys - The Only One (2017 Remastered Version) - перевод текста песни на французский
Pet Shop Boys The Only One (2017 Remastered Version)

Pet Shop Boys - The Only One (2017 Remastered Version)

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - The Only One (2017 Remastered Version)




The Only One (2017 Remastered Version)
La seule (version remasterisée 2017)
The only one
La seule
I think of you
Je pense à toi
And wonder who
Et je me demande qui
You are and what's your line
Tu es et quel est ton métier
I wonder if
Je me demande si
There's someone else
Il y a quelqu'un d'autre
Or if it's true that I'm
Ou si c'est vrai que je suis
The only one
La seule
In your life
Dans ta vie
I only worry
Je ne m'inquiète
For your sake
Que pour toi
I don't know much about
Je ne sais pas grand-chose sur
The deals you make
Les accords que tu passes
There's so much that
Il y a tellement de choses que
You hide from me
Tu me caches
The mystery
Le mystère
Am I the only one?
Suis-je la seule ?
The only one?
La seule ?
(The only one
(La seule
The only one
La seule
The only one)
La seule)
I don't know you
Je ne te connais pas
You don't know me
Tu ne me connais pas
I wonder what we share
Je me demande ce que nous partageons
It's just that now
C'est juste que maintenant
And then you smile
Et puis tu souris
And suddenly I know you care
Et soudain je sais que tu t'en soucies
And I'm the only one
Et je suis la seule
For a while
Pendant un moment
Though you've many reasons
Bien que tu aies beaucoup de raisons
To tell me a lie
De me mentir
I can't help believing
Je ne peux m'empêcher de croire
That I should be
Que je devrais être
For you and you for me
Pour toi et toi pour moi
The only one
La seule
(The only one
(La seule
Only one)
Seule)
As enigmatic
Aussi énigmatique
As you can be
Que tu puisses être
I'm not suspicious
Je ne suis pas méfiant
Naturally
Naturellement
There's so much that
Il y a tellement de choses que
You hide from me
Tu me caches
The mystery
Le mystère
Am I the only one
Suis-je la seule ?
In your life?
Dans ta vie ?
Though you've many reasons
Bien que tu aies beaucoup de raisons
To tell me a lie
De me mentir
I can't help believing
Je ne peux m'empêcher de croire
That I should be
Que je devrais être
For you and you for me
Pour toi et toi pour moi
The only one
La seule




Авторы: NEIL TENNANT, CHRIS LOWE
Pet Shop Boys - Nightlife: Further Listening 1996 - 2000
Альбом
Nightlife: Further Listening 1996 - 2000
дата релиза
28-07-2017

1 In Denial (2017 Remastered Version)
2 Boy Strange (2017 Remastered Version)
3 The Only One (2017 Remastered Version)
4 Radiophonic (2017 Remastered Version)
5 Vampires (2017 Remastered Version)
6 You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk (2017 Remastered Version)
7 Happiness Is an Option (2017 Remastered Version)
8 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (2017 Remastered Version)
9 Closer To Heaven (2017 Remastered Version)
10 For Your Own Good (2017 Remastered Version)
11 New York City Boy (2017 Remastered Version)
12 Footsteps (2017 Remastered Version)
13 For All of Us (Demo)
14 Somebody Else's Business (Extended Mix) [2017 Remastered Version]
15 Positive Role Model (2017 Remastered Version)
16 Paris City Boy (Full French)
17 Lies (2017 Remastered Version)
18 Was It Worth It? (Live) [2017 Remastered Version]
19 I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore (The PSB Extension) [2017 Remastered Version]
20 Casting a Shadow (2017 Remastered Version)
21 The Ghost of Myself (2017 Remastered Version)
22 For All of Us (2017 Remastered Version)
23 Screaming (2017 Remastered Version)
24 Silver Age (2017 Remastered Version)
25 Somebody Else's Business (2017 Remastered Version)
26 Radiophonic (Demo)
27 Tall Thin Men
28 Playing in the Streets
29 Nightlife (2017 Remastered Version)
30 It Doesn't Often Snow At Christmas (Fan Club Mix) [2017 Remastered Version]
31 Sail Away (2017 Remastered Version)
32 Believe / Song for Guy
33 Friendly Fire (2017 Remastered Version)
34 Call Me Old-Fashioned (Demo)
35 Vampires (Demo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.