Текст песни и перевод на немецкий Pet Shop Boys - The schlager hit parade

The schlager hit parade

If you think your going down
In hazel, black, and brown
You need some happy music
When winter comes around

Gluhwein, Wurst, and Sauerkraut
Sun and Sangria
We're speeding on a speedboat
We're heading off to Shangri-La

The future is the present now
Music must be played
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlager hit parade

Sexy, sexy, sexy
Healthy, happy girls and boys
Weddings are a bit like Christmas
Everyone rejoice

The future is the present now
Music must be played
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlager hit parade

Never trust your memories
Say a sentimental farewell
The leader of the Schlager band
He knows but he won't tell

The future is forever
Let's not dwell on the past
Gesundhiet to Europa
Let's hope it's gonna last
Laughter and forgetting
Whatever was betrayed
What happened never happened
In the Schlager hit parade

The future is the present now
Music must be played
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlager hit parade

The future is the present now
Music must be played
It's always Christmas or the sound of summer
In the Schlager hit parade

Die Schlager Hitparade

Wenn du denkst, du gehst unter, meine Süße,
in Haselnussbraun, Schwarz und Braun,
brauchst du etwas fröhliche Musik,
wenn der Winter kommt.

Glühwein, Wurst und Sauerkraut,
Sonne und Sangria.
Wir rasen mit einem Schnellboot,
wir fahren nach Shangri-La.

Die Zukunft ist jetzt Gegenwart, meine Liebe,
Musik muss gespielt werden.
Es ist immer Weihnachten oder der Klang des Sommers
in der Schlager Hitparade.

Sexy, sexy, sexy,
gesunde, glückliche Mädchen und Jungen.
Hochzeiten sind ein bisschen wie Weihnachten,
alle freuen sich.

Die Zukunft ist jetzt Gegenwart, meine Schöne,
Musik muss gespielt werden.
Es ist immer Weihnachten oder der Klang des Sommers
in der Schlager Hitparade.

Traue niemals deinen Erinnerungen, mein Schatz,
sag einen sentimentalen Abschied.
Der Anführer der Schlagerband
weiß es, aber er wird es nicht verraten.

Die Zukunft ist für immer, meine Liebste,
lass uns nicht in der Vergangenheit verweilen.
Gesundheit für Europa,
hoffen wir, dass es hält.
Lachen und Vergessen,
was auch immer verraten wurde.
Was passiert ist, ist nie passiert
in der Schlager Hitparade.

Die Zukunft ist jetzt Gegenwart, meine Süße,
Musik muss gespielt werden.
Es ist immer Weihnachten oder der Klang des Sommers
in der Schlager Hitparade.

Die Zukunft ist jetzt Gegenwart, meine Liebe,
Musik muss gespielt werden.
Es ist immer Weihnachten oder der Klang des Sommers
in der Schlager Hitparade.