Pet Shop Boys - Through you (extended mix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Through you (extended mix)




Through you (extended mix)
À travers toi (version longue)
I've seen through you
Je t'ai vue à jour
I can read your thoughts
Je peux lire dans tes pensées
Charge your motivation
Devine tes motivations
Anticipate your course
Anticipe tes actions
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I know the true you
Je connais ton vrai visage
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I know the true you
Je connais ton vrai visage
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
It's not enough to succeed
Il ne te suffit pas de réussir
Others must fail
Les autres doivent échouer
There is your mantra
Voilà ton mantra
Bitter and stale
Amer et rance
It's not enough that you win
Il ne te suffit pas de gagner
Others must lose
Les autres doivent perdre
Dreams have to die
Les rêves doivent mourir
What's your excuse?
Quelle est ton excuse ?
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I know the true you
Je connais ton vrai visage
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
It's not enough to succeed
Il ne te suffit pas de réussir
Others must fail
Les autres doivent échouer
There is your mantra
Voilà ton mantra
Bitter and stale
Amer et rance
It's not enough that you win
Il ne te suffit pas de gagner
Others must lose
Les autres doivent perdre
Dreams have to die
Les rêves doivent mourir
What's your excuse?
Quelle est ton excuse ?
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I know what you are
Je sais qui tu es
And how fake the compassion
Et combien fausse est la compassion
In your repertoire
De ton répertoire
The power grabs so bald
Les prises de pouvoir si directes
The envy so crude
L'envie si grossière
Your obsession with status
Ton obsession du statut
The violent moods
Tes humeurs violentes
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I know the true you
Je connais ton vrai visage
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I know the true you
Je connais ton vrai visage
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
It's not enough to succeed
Il ne te suffit pas de réussir
Others must fail
Les autres doivent échouer
There is your mantra
Voilà ton mantra
Bitter and stale
Amer et rance
It's not enough that you win
Il ne te suffit pas de gagner
Others must lose
Les autres doivent perdre
Dreams have to die
Les rêves doivent mourir
What's your excuse?
Quelle est ton excuse ?
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
I know the true you
Je connais ton vrai visage
I've seen right through you
Je t'ai vue à jour
It's not enough to succeed
Il ne te suffit pas de réussir
Others must fail
Les autres doivent échouer
There is your mantra
Voilà ton mantra
Bitter and stale
Amer et rance
It's not enough that you win
Il ne te suffit pas de gagner
Others must lose
Les autres doivent perdre
Dreams have to die
Les rêves doivent mourir
What's your excuse?
Quelle est ton excuse ?





Авторы: Neil Tennant, Christopher Lowe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.