Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]

Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]

Essaye (Je suis amoureuse d'un homme marié) [Version remasterisée 2017]

I think of you each day, I think of you at night

Je pense à toi chaque jour, je pense à toi la nuit

Do you think about me, darling

Penses-tu à moi, mon chéri

When you make love to your wife?

Quand tu fais l'amour avec ta femme ?

The world won't understand, my affair with a married man

Le monde ne comprendra pas, mon histoire avec un homme marié

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

Try my love

Essaie mon amour

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

Do you think of us on weekends when you're with your family

Penses-tu à nous le week-end quand tu es avec ta famille

Are you lonely when you're with her

Es-tu seul quand tu es avec elle

And do you ever long for me?

Et as-tu parfois envie de moi ?

As I get down on my knees as I cry myself to sleep

Alors que je me mets à genoux et que je pleure dans mon sommeil

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

I've done for you what I can

J'ai fait pour toi ce que j'ai pu

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

Try my love

Essaie mon amour

I'm in love with a married man

Je suis amoureuse d'un homme marié

(Try it, try it, try my love)

(Essaye, essaie, essaie mon amour)

Try my love

Essaie mon amour

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Pourquoi tu n'essaies pas, essaie, essaie mon amour ?)

Оцените перевод

Альбом

Release: Further Listening 2001 - 2004

дата релиза

28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)

Еще альбомы