Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]

I think of you each day, I think of you at night

Я думаю о тебе каждый день, я думаю о тебе ночью

Do you think about me, darling

Ты думаешь обо мне, дорогая

When you make love to your wife?

Когда ты занимаешься любовью со своей женой?

The world won't understand, my affair with a married man

Мир не поймет моего романа с женатым мужчиной

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

Try my love

Попробуй, любовь моя

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

Do you think of us on weekends when you're with your family

Думаешь ли ты о нас по выходным, когда ты со своей семьей

Are you lonely when you're with her

Тебе одиноко, когда ты с ней

And do you ever long for me?

И тоскуешь ли ты когда-нибудь по мне?

As I get down on my knees as I cry myself to sleep

Когда я опускаюсь на колени, когда я плачу, пока не засну

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

I've done for you what I can

Я сделал для тебя все, что мог

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

Try my love

Попробуй, любовь моя

I'm in love with a married man

Я влюблена в женатого мужчину

(Try it, try it, try my love)

(Попробуй это, попробуй это, попробуй, любовь моя)

Try my love

Попробуй, любовь моя

(Why won't you try it, try it, try my love?)

(Почему бы тебе не попробовать это, попробовать это, попробовать, любовь моя?)

Оцените перевод

Альбом

Release: Further Listening 2001 - 2004

дата релиза

28-07-2017

1 It's a Sin (Barfly Version) [2017 Remastered Version]
2 We're the Pet Shop Boys (2017 Remastered Version)
3 Bright Young Things (2017 Remastered Version)
4 Reunion (Electro Mix)
5 Alone Again, Naturally
6 In Private (2017 Remastered Version)
7 Numb (Demo) [2017 Remastered Version]
8 Flamboyant (7'' Mix) [2017 Remastered Version]
9 Miracles (2017 Remastered Version)
10 Flamboyant (Demo) [2017 Remastered Version]
11 I Get Along (2017 Remastered Version)
12 Home and Dry (2017 Remastered Version)
13 Birthday Boy (2017 Remastered Version)
14 London (2017 Remastered Version)
15 The Samurai In Autumn (2017 Remastered Version)
16 Baby (Demo) [2017 Remastered Version]
17 Jack and Jill Party (Demo)
18 Blue On Blue (2017 Remastered Version)
19 Party Song (2017 Remastered Version)
20 If Looks Could Kill (2017 Remastered Version)
21 Here (PSB New Extended Mix) [2017 Remastered Version]
22 Try It (I'm In Love With a Married Man) [2017 Remastered Version]
23 If Looks Could Kill (BBC Live Session)
24 Bright Young Things (Demo)
25 Home and Dry (Ambient Mix) [2017 Remastered Version]
26 Always (2017 Remastered Version)
27 I Didn't Get Where I Am Today (2017 Remastered Version)
28 Closer To Heaven (Slow Version) [2017 Remastered Version]
29 The Night Is a Time to Explore Who You Are (Demo)
30 Sexy Northerner (2017 Remastered Version)
31 Transparent (2017 Remastered Version)
32 Time On My Hands (2017 Remastered Version)
33 Searching for the Face of Jesus (2017 Remastered Version)
34 Between Two Islands (2017 Remastered Version)
35 You Choose (2017 Remastered Version)
36 The Night I Fell In Love (2017 Remastered Version)
37 Here (2017 Remastered Version)
38 Love Is a Catastrophe (2017 Remastered Version)
39 E-Mail (2017 Remastered Version)
40 Love Life (2017 Remastered Version)
41 No Excuse (Demo)
42 Motoring (Demo)
43 Kazak (Demo)
44 A Powerful Friend (BBC Live Session)
45 Run, Girl, Run (Demo)
46 A Powerful Friend (2017 Remastered Version)

Еще альбомы