Текст и перевод песни Pet Shop Boys - Was That What It Was? - 2018 Remastered Version

Was That What It Was? - 2018 Remastered Version

Think again, remember what we said
Promises, how we both forget
Even now I see it in your eyes
When and why and where was paradise
Something's been and gone
When all is said and done we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
Think again, remember what you said
You'd never leave, if you did I wouldn't care
I never dared to ring you up and ask you why
Too proud to beg or hear you cry
Something's been and gone
When all is said and done we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?
I don't need any more in my life
Did you need something more in your life?
Was that what it was?
Was that what it was?
Something's been and gone
When all is said and done we were wrong
Was that what it was?
Was that what it was?

Было ли это тем, чем было? - Ремастированная версия 2018 года

Подумай еще раз, вспомни, что мы говорили
Обещания, как мы оба забываем
Даже сейчас я вижу это в твоих глазах
Когда, почему и где был наш рай
Что-то было и прошло
В конце концов, мы ошибались
Было ли это тем, чем было?
Было ли это тем, чем было?
Подумай еще раз, вспомни, что ты говорила
Ты говорила, что никогда не уйдешь, а если и уйдешь, мне будет все равно
Я так и не осмелился позвонить тебе и спросить почему
Слишком гордый, чтобы умолять или слышать, как ты плачешь
Что-то было и прошло
В конце концов, мы ошибались
Было ли это тем, чем было?
Было ли это тем, чем было?
Мне больше ничего не нужно в моей жизни
Тебе нужно было что-то еще в твоей жизни?
Было ли это тем, чем было?
Было ли это тем, чем было?
Что-то было и прошло
В конце концов, мы ошибались
Было ли это тем, чем было?
Было ли это тем, чем было?