Текст и перевод песни Pet Zebra - Way Up

Way Up

We go, WAY UP
I'm off two drugs
Taking xans trying stay up
She trying take me out my element
I blaze up
I never forget shit like a elephant,
I weigh up
This shit for pounds
This ain't no grams
You a peewee
She want to catch me
Told her catch me on the TV
My jewelry wet
My neck be dripping hella Figi
I done skipped every song on ya CD
That shit Ass

I be smoking gas dawg
She sucked my dick
I took a picture
Had the flash on
I run up bags
I swear my life is like a marathon
I swear I sold a hundred afes at that Marathon
I'm talking Oakland
Back when I was down on Craft Ave
Was never slipping
Kept a Pistol in my Louis Bag
I keep two phones
One for my hoes
One for my businesses
I be trapping
I be really out here getting shit
My brother gone
His nigga hit me
Where them licks at?
Shit, any nigga moving funny
Imma show you where to find him at dawg
Hot box the whip look like I'm sitting in fog
If a nigga ever doubted me won't answer his calls

We go, WAY UP
I'm off two drugs
Taking xans trying stay up
She trying take me out my element
I blaze up
I never forget shit like a elephant,
I weigh up
This shit for pounds
This ain't no grams
You a peewee
She want to catch me
Told her catch me on the TV
My jewelry wet
My neck be dripping hella Figi
I done skipped every song on ya CD
That shit Ass

I'm just chilling smoking woods
Sipping Henny,
Remember back when life was good
Trying get some bands
Move my momma out the hood
I'm a LPN
Prescribing pints of the mud
I need a crib so big
My basement got a pool in it
I ain't flexing
I'm just shopping
I'm just cooling it
Put my sister in a Benz
Drive to school in it
Racks bussin' out my jeans
Look like thigh pads
Shipping pounds from Cali
Live from my iPad
Put them on Spirit
Got them things flying first class
Niggas mad
Cause I fuck bitches that you want to
And if I front it
Pussy nigga imma tax you
That's why them prices go

We go, WAY UP
I'm off two drugs
Taking xans trying stay up
She trying take me out my element
I blaze up
I never forget shit like a elephant,
I weigh up
This shit for pounds
This ain't no grams
You a peewee
She want to catch me
Told her catch me on the TV
My jewelry wet
My neck be dripping hella Figi
I done skipped every song on ya CD
That shit Ass

En haut

On y va, EN HAUT
Je suis sous deux drogues
Je prends des Xanax pour rester éveillé
Elle essaie de me sortir de mon élément
Je fume
Je ne l’oublie jamais, comme un éléphant,
Je pèse
Ce truc, c’est pour les kilos
Ce n’est pas des grammes
Tu es un poids plume
Elle veut me rattraper
Je lui ai dit de me rattraper à la télé
Mes bijoux sont mouillés
Mon cou dégouline de Fiji
J’ai zappé toutes les chansons de ton CD
C’est de la merde

Je fume du gaz, mon pote
Elle m’a sucé la bite
J’ai pris une photo
Avec le flash allumé
J’amasse des sacs
Je jure que ma vie est comme un marathon
Je jure que j’ai vendu cent afes à ce marathon
Je parle d’Oakland
Quand j’étais sur Craft Ave
Je ne faisais jamais d’erreurs
J’avais un pistolet dans mon sac Louis Vuitton
J’ai deux téléphones
Un pour mes putes
Un pour mes affaires
Je fais du trafic
Je suis vraiment là, j’obtiens des trucs
Mon frère est parti
Son pote m’a contacté
Où sont les billets ?
Putain, n’importe quel mec qui bouge de façon bizarre
Je vais te montrer où le trouver, mon pote
Le whip est plein de fumée, j’ai l’impression d’être assis dans le brouillard
Si un mec a jamais douté de moi, il ne répondra pas à mes appels

On y va, EN HAUT
Je suis sous deux drogues
Je prends des Xanax pour rester éveillé
Elle essaie de me sortir de mon élément
Je fume
Je ne l’oublie jamais, comme un éléphant,
Je pèse
Ce truc, c’est pour les kilos
Ce n’est pas des grammes
Tu es un poids plume
Elle veut me rattraper
Je lui ai dit de me rattraper à la télé
Mes bijoux sont mouillés
Mon cou dégouline de Fiji
J’ai zappé toutes les chansons de ton CD
C’est de la merde

Je me détends, je fume de l’herbe
Je bois du Hennessy,
Je me souviens quand la vie était bonne
J’essaie de faire du fric
Faire sortir ma mère du ghetto
Je suis un LPN
Je prescris des pintes de boue
J’ai besoin d’une maison tellement grande
Mon sous-sol a une piscine
Je ne me la pète pas
Je fais juste du shopping
Je me détends
J’ai mis ma sœur dans une Benz
Elle va à l’école avec
Des billets sortent de mon jean
On dirait des protèges cuisses
J’expédie des kilos de Californie
En direct de mon iPad
Je les mets sur Spirit
Ils voyagent en première classe
Les mecs sont en colère
Parce que je baise des meufs que tu veux
Et si je te la fais
Fils de pute, je vais te taxer
C’est pour ça que les prix montent

On y va, EN HAUT
Je suis sous deux drogues
Je prends des Xanax pour rester éveillé
Elle essaie de me sortir de mon élément
Je fume
Je ne l’oublie jamais, comme un éléphant,
Je pèse
Ce truc, c’est pour les kilos
Ce n’est pas des grammes
Tu es un poids plume
Elle veut me rattraper
Je lui ai dit de me rattraper à la télé
Mes bijoux sont mouillés
Mon cou dégouline de Fiji
J’ai zappé toutes les chansons de ton CD
C’est de la merde