Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Bilo Je I Boljih Dana

Bilo Je I Boljih Dana

Bilo je i boljih dana, znam, od proteklih
I želja i osmijeha tek rođenih na usnama
Dok lomim se tiho bez ijednog pokreta
Ja poželim da ljubim te, kao nekad mene ti

Donesi mi malo mira, radosti i sna
Jer tuga mi riječi bira kad ostanem ti sam
Sad još jedno jutro u meni čeka svitanje
Na mojoj duši samo drača i kamenje

A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Moga lica znamenje

Bilo je i boljih dana, znam

Donesi mi malo mira, radosti i sna
Jer tuga mi riječi bira kad ostanem ti sam
Sad još jedno jutro u meni čeka svitanje
Na mojoj duši samo drača i kamenje

A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Moga lica znamenje

Bilo je i boljih dana, znam, od proteklih
I želja i osmijeha tek rođenih na usnama
Dok lomim se tiho bez ijednog pokreta
Ja poželim da ljubim te, kao nekad mene ti
Da ljubim te, kao nekad mene ti

There Were Better Days

There were better days, I know, than the ones that have passed
And desires and smiles newly born on our lips
As I break silently without a single movement
I wish to kiss you, as you once did me

Bring me a little peace, joy, and strength
Because sadness chooses my words when I'm left alone with you
Now another morning waits for dawn within me
On my soul, only scratches and stones

A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Scratches and stones
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
A mark on my face

There were better days, I know

Bring me a little peace, joy, and strength
Because sadness chooses my words when I'm left alone with you
Now another morning waits for dawn within me
On my soul, only scratches and stones

A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Scratches and stones
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Scratches and stones
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
A mark on my face

There were better days, I know, than the ones that have passed
And desires and smiles newly born on our lips
As I break silently without a single movement
I wish to kiss you, as you once did me
To kiss you, as you once did me