Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Bilo Je I Boljih Dana

Bilo Je I Boljih Dana

Bilo je i boljih dana, znam, od proteklih
I želja i osmijeha tek rođenih na usnama
Dok lomim se tiho bez ijednog pokreta
Ja poželim da ljubim te, kao nekad mene ti

Donesi mi malo mira, radosti i sna
Jer tuga mi riječi bira kad ostanem ti sam
Sad još jedno jutro u meni čeka svitanje
Na mojoj duši samo drača i kamenje

A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Moga lica znamenje

Bilo je i boljih dana, znam

Donesi mi malo mira, radosti i sna
Jer tuga mi riječi bira kad ostanem ti sam
Sad još jedno jutro u meni čeka svitanje
Na mojoj duši samo drača i kamenje

A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Drača i kamenje
A-a-a, na-na-na-na-na-na-na
Moga lica znamenje

Bilo je i boljih dana, znam, od proteklih
I želja i osmijeha tek rođenih na usnama
Dok lomim se tiho bez ijednog pokreta
Ja poželim da ljubim te, kao nekad mene ti
Da ljubim te, kao nekad mene ti

Были и лучшие дни

Были и лучшие дни, я знаю, из прошедших,
И желаний, и улыбок, едва родившихся на губах.
Пока я тихо ломаюсь без единого движения,
Я желаю целовать тебя, как когда-то ты меня.

Принеси мне немного покоя, радости и сна,
Ведь печаль мне слова подбирает, когда я остаюсь один.
Вот ещё одно утро во мне ждёт рассвета,
В моей душе лишь колючки да камни.

А-а-а, на-на-на-на-на-на-на
Колючки да камни.
А-а-а, на-на-на-на-на-на-на
Моего лица знамение.

Были и лучшие дни, я знаю.

Принеси мне немного покоя, радости и сна,
Ведь печаль мне слова подбирает, когда я остаюсь один.
Вот ещё одно утро во мне ждёт рассвета,
В моей душе лишь колючки да камни.

А-а-а, на-на-на-на-на-на-на
Колючки да камни.
А-а-а, на-на-на-на-на-на-на
Колючки да камни.
А-а-а, на-на-на-на-на-на-на
Моего лица знамение.

Были и лучшие дни, я знаю, из прошедших,
И желаний, и улыбок, едва родившихся на губах.
Пока я тихо ломаюсь без единого движения,
Я желаю целовать тебя, как когда-то ты меня.
Целовать тебя, как когда-то ты меня.