Текст и перевод песни Petar Dragojevic - Ispovid

Ispovid

Što ću ti ja kada me ne voliš
Zar je sve bila samo laž
Što ću ti ja kada me ne voliš
Al' ove me riči sićaju
Na jedan dan, na jednu noć
Kad si mi srce odnila
Svojim pogledom punim snova
Mojoj si duši donila samo kajanje
Što me nisi volila

Zar ti nisan ja (nisan ja) bija dovoljan (dovoljan)
I zar te nisu usne ljubile
Zar ti nisan ja (nisan ja) tugu odagna (odagna)
I zar ti nisan dušu dotaka

Svojim pogledom punim snova
Mojoj si duši donila samo kajanje
Što me nisi volila

Zar ti nisan ja (nisan ja) bija dovoljan (dovoljan)
I zar te nisu usne ljubile
Zar ti nisan ja (nisan ja) tugu odagna (odagna)
I zar ti nisan dušu dotaka

Ovu ljubav ja san s tebon dilija
I ove ruke (ove ruke) dok san za te molija
I sada znan da si zla

Zar ti nisan ja (nisan ja) bija dovoljan (dovoljan)
I zar te nisu usne ljubile
Zar ti nisan ja (nisan ja) tugu odagna (odagna)
I zar ti nisan dušu dotaka

I zar ti nisan dušu dotaka

Confession

What am I to do when you don't love me
Was it all just a lie
What am I to do when you don't love me
But these words choke me
On one day, on one night
When you took my heart
With your look full of dreams
You brought only regret to my soul
That you didn't love me

Didn't I (didn't I) suffice you (suffice you)
And didn't my lips kiss you
Didn't I (didn't I) dispel your sorrows (dispel your sorrows)
And didn't I reach your soul

With your look full of dreams
You brought only regret to my soul
That you didn't love me

Didn't I (didn't I) suffice you (suffice you)
And didn't my lips kiss you
Didn't I (didn't I) dispel your sorrows (dispel your sorrows)
And didn't I reach your soul

I shared this love with you
And these hands (these hands) while I prayed for you
And now I know that you are evil

Didn't I (didn't I) suffice you (suffice you)
And didn't my lips kiss you
Didn't I (didn't I) dispel your sorrows (dispel your sorrows)
And didn't I reach your soul

And didn't I reach your soul